Translation for "created by use" to russian

Created by use

• созданный путем использования
• созданный с использованием

Translation examples

созданный с использованием

Created for use at the community level, the toolkit has been distributed widely in many African countries, and has since been scaled up, translated in several languages and adapted for use in other world regions.
Данное пособие, созданное для использования на уровне общин, в широких масштабах распространяется во многих африканских странах, оно было затем расширено, переведено на несколько языков и адаптировано к применению в других регионах мира.

The United Nations should take a decisive measure to dissolve "the United Nations Command", which was illegally created by using the name of the United Nations and practically neither belongs to nor obeys instructions from the United Nations, and liquidate an unsavoury past with us so that a favourable atmosphere for the new peace arrangement could be created.
Организация Объединенных Наций должна сделать решительный шаг распустить "Командование Организации Объединенных Наций", которое было незаконно создано с использованием имени Организации Объединенных Наций и которое практически не входит в структуру Организации Объединенных Наций и не подчиняется ее инструкциям, и закрыть неприглядную страницу нашего прошлого, с тем чтобы создать благоприятные условия для нового механизма обеспечения мира.