Translation for "create using" to russian

Create using

• создать с помощью

Translation examples

создать с помощью

The best practices and lessons-learned documents created using the toolbox are accessible from the Policy Practice Database.
Доступ к касающимся передовых наработок и усвоенных уроков документам, которые создаются с помощью этого инструментария, можно получить из базы данных <<Политика и практика>>.

Taking into account the fact that social spaces created using new information and communications technologies are heavily used by children for social interaction,
учитывая, что социальные пространства, созданные с помощью новых информационно-коммуникационных технологий, активно используются детьми для социального взаимодействия,

10. Encourages Member States to implement awareness-raising activities to provide children with information on the mechanisms through which they can seek protection and assistance and report cases of abuse and/or exploitation in spaces created using new information and communications technologies, as well as awareness-raising activities aimed at parents and educators to prevent such crimes;
10. поощряет государства-члены проводить информационно-просветительские мероприятия в целях ознакомления детей с механизмами, которые они могут использовать для получения и защиты помощи и сообщения о случаях надругательства и/или эксплуатации в пространствах, созданных с помощью новых информационно-коммуникационных технологий, а также проводить информационно-просветительскую работу с родителями и педагогами с целью предотвращения таких преступлений;