Translation for "create employment opportunities" to russian
Translation examples
Creating employment opportunities in Suriname is still a major challenge, especially for the youth.
13. Создание рабочих мест, особенно для молодежи, по-прежнему остается в Суринаме одной из насущных потребностей.
It is, indeed, part of the larger struggle to create employment opportunities for all citizens.
По существу к ее решению следует подходить в рамках более широкой борьбы за создание рабочих мест для всех граждан.
:: Creating employment opportunities, especially for women and youth, to drive green and sustainable growth
:: создание рабочих мест, особенно для женщин и молодых людей, в целях содействия экологичному и устойчивому росту;
ILO labour-intensive projects have contributed to creating employment opportunities.
Трудоемкие проекты МОТ способствовали созданию рабочих мест.
IFAD undertakes investment in developing countries to create employment opportunities for the rural poor.
148. МФСР осуществляет инвестиции в развивающиеся страны в целях создания рабочих мест для малоимущего населения сельских районов.
We have continued to build schools and clinics and create employment opportunities for our people.
Мы продолжаем строить школы и больницы, а также создаем рабочие места для нашего народа.
The emphasis of the programme will be to support national and community initiatives that will create employment opportunities and enhance the sustainable livelihoods of their people.
Основное внимание в рамках программы будет уделено оказанию поддержки национальным и общинным инициативам, которые позволят создать рабочие места для их жителей и расширить их возможности в плане устойчивого получения средств к существованию.
Through various programmes and projects implemented during the reporting period, UNIFEM created employment opportunities for over 300 women, mostly from rural areas of the West Bank and Gaza Strip.
С помощью различных программ и проектов, осуществленных в течение отчетного периода, ЮНИФЕМ создал рабочие места для более 300 женщин, преимущественно из сельских районов на Западном берегу и в секторе Газа.