Translation for "craziest" to russian

Craziest

adjective

• сумасшедший
• безумный
• шальной
• чокнутый
• полоумный
• помешанный
• спятивший
• очумелый
• разваливающийся
• покрытый трещинами
• сильно увлеченный
• шаткий
• опизденевший

Translation examples

сумасшедший adjective

It's the craziest thing.
Это самая сумасшедшая вещь.

I'm your craziest patient.
Я ваша самая сумасшедшая пациентка.

This is the craziest story.
Сумасшедший дом какой-то.

I had the craziest nightmare.
Мне приснился сумасшедший кошмар.

- They're the craziest people I've seen.
- Такие сумасшедшие люди.

The craziest thing just happened.
Только что произошла сумасшедшая вещь.

I had the craziest dream.
У меня был сумасшедший сон.

безумный adjective

THE CRAZIEST THING HAPPENED?
Случилось нечто безумное?

I had the craziest day.
Безумный выдался день.

This is the craziest case.
Это самое безумное дело.

Only the craziest thing happened.
И случилось самое безумное.

And the craziest thing is...
И что самое безумное...

I had the craziest dreams.
Я видел безумный сон.

I had the craziest night.
У меня была безумная ночь.

чокнутый adjective

The craziest thing...
Самая чокнутая вещь...

It's just the craziest thing I've ever heard.
Просто ничего более чокнутого в жизни не слышал.

The craziest thing we spend money on... ringtones.
Самая чокнутая вещь, на которую мы тратили деньги... рингтоны.

This guy is the craziest, wildest bastard I ever met in my life, man.
Но этот! Этот самый дикий, чокнутый, бешеный психопат на свете.

You are the craziest person I've ever met in my life, you know?
Да ты самая чокнутая из всех, кого я только встречал в жизни, ты знаешь?

Would you put this guy on a list of the top 10 craziest people in politics?
Ты бы занёс этого парня в топ-10 самых чокнутых политиков?

When I came in here today, I thought I was the craziest person on the planet.
Когда я пришёл сюда сегодня, я думал, что я самый чокнутый на этой планете.

спятивший adjective

I know it's the craziest thing, Craig!
- Я знаю, это звучит глупо. - Лоти, ты что, спятила?