Translation for "crayfishes" to russian

Crayfishes

noun

• рак
• речной рак
• лангуст
• лангуста
• десятиногий морской рак

Translation examples

рак noun

35. The main industry of the island is crayfishing, a primary source of employment for the population.
35. Основным занятием на острове является промысел раков, являющийся главным источником занятости населения.

The Territory's resources include pelagic fish species such as dolphin, wahoo and tuna fish, as well as lobsters and crayfish.
Ресурсы территории включают в себя пелагические виды рыб, такие как дельфины, акантоцибиум и тунец, а также омары и раки.

Rural tourism, handicraft and service sector, crayfish and fish growing, and food processing in small enterprises have been supported (these fields of business often largely employ women workers).
Финансовая поддержка оказывалась развитию сельского туризма, кустарного промысла и сектора услуг, предприятиям по разведению раков и рыбы и мелким предприятиям пищевой промышленности (в этих областях деловой активности нередко заняты в основном женщины).

For mink, BMFs from 145 to 4000 can be calculated when based on the mean liver concentration, 18 000 ng/g ww, compared to their prey items such as crayfish (whole body), carp (muscles) and turtles (liver).
Сравнивая среднее содержание ПФОС в печени норки (18 000 нг/г жв) с концентрациями в ее добыче - раках (весь организм), карпе (мышечная ткань) и черепахе (печень), можно вывести значение КБУ от 145 до 4000.

EC50 values range from 0.18 μg/L for Daphnia pulex to 7800 μg/L for crayfish; however, ten of eleven studies resulted in EC50 estimates indicating very high toxicity (EC50 <= 0.1 mg/L).
Значения ЭК50 варьируются от 0,18 мкг/л для Daphnia pulex до 7800 мкг/л для речных раков; однако в ходе десяти из одиннадцати исследований были установлены значения ЭК50, которые говорят об очень высоком уровне токсичности (ЭК50 <= 0,1 мг/л).

Crayfish, mostly. Ah.
В основном раками.

- You remember the crayfish?
- Помнишь того рака?

They're American, these crayfish.
Они американские, эти раки.

Help you catch the crayfish?
Помогать ловить рака?

Crayfish, that sort of thing?
Рак, и тому подобное?

Those crayfish any help?
Те раки как-то могут помочь?

There's a great big crayfish enormous...
очень большой рак огромный...

Commonly known as the rusty crayfish.
Известные как ржавые раки.

Crayfish are also eaten.
Их едят. Раков тоже едят, например, в Лузиане.

The crayfish are sold, he said.
- Он сказал, что раки проданы.

лангуст noun

57. The main market for crayfish is the Pacific East and the downturn in the economy there has reduced the demand.
57. Лангусты поставляются главным образом на Дальний Восток, и нынешний спад в экономике привел к сокращению спроса на них.

The economy relies predominantly on the income from crayfish, the primary source of employment, and returns on investments.
Экономика острова зависит в основном от промысла лангустов, являющегося главным источником занятости населения, а также от доходов от инвестиций.

The International Labour Organization (ILO) should pay more attention to the right of Honduran crayfish fishers to organize unions.
Международная организация труда должна уделять больше внимания профсоюзным правам гондурасских ловцов лангустов.

The employers of stricken crayfish fishers should make arrangements to compensate them and persons employed in this industry should be better protected.
Наниматели ловцов лангустов должны предусмотреть выплату компенсации жертвам, а лица, занимающиеся этой деятельностью, должны быть лучше защищены.

22. Fishing is one of the most important economic activities in Anguilla, producing between 300 and 500 tons of fish, lobster and crayfish annually, some of which is exported to neighbouring islands.
22. Рыболовство является одним из наиболее важных видов экономической деятельности в Ангилье, где ежегодный улов составляет от 300 до 500 тонн рыбы, омаров и лангустов, причем часть из них экспортируется на соседние острова.

19. Fishing is one of the most important economic activities in Anguilla, producing between 300 and 500 tons of fish, lobster and crayfish annually, some of which is exported to neighbouring islands.
19. Рыболовство является одним из наиболее важных видов экономической деятельности в Ангилье, где ежегодный улов составляет от 300 до 500 тонн рыбы, омаров и лангустов, причем часть из них экспортируется на соседние острова.

Transport to and from the island is provided by the yearly call of the RMS St. Helena, the occasional passenger ship, two crayfish concession vessels and the South African research vessel SA Agulhas.
Перевозки на остров и с острова обеспечиваются ежегодным заходом британского судна <<Святая Елена>>, периодически заходящими на остров пассажирскими судами, двумя судами, занимающимися концессионным промыслом лангустов, и южноафриканским научно-исследовательским судном <<Агулас>>.

This marginalization is illustrated, inter alia, by the deplorable situation of crayfish fishers, who suffer cerebral and physical injuries owing to the frantic pace of underwater dives imposed by the boat owners and receive no social or medical assistance, particularly in the city of Puerto Lempira.
Эта изоляция, в частности, иллюстрируется плачевным положением ловцов лангустов, страдающих от заболеваний мозга и физических травм, вызванных невыносимым ритмом погружений, который им навязывают владельцы судов, и не имеющих при этом возможности обратиться за социальной или медицинской помощью, в частности в городе Пуэрто-Лемпира.

Thanks for the crayfish.
Спасибо за лангустов.

Are you fond of crayfish?
Тебе нравятся лангусты?

Crayfish doesn't do it for me, either.
Лангуст тоже вряд ли подойдёт.

Ann-Britt and I were going to eat some crayfish tonight.
Анн-Бритт и я, мы собирались сегодня вечером отужинать лангустами.

Some bloke just asked Yoko for her number and I pushed a fucking crayfish up his snoz.
Какой-то хер только что пытался взять у Йоко номер и я заехал долбанным лангустом ему по морде.