Translation for "cravings" to russian

Cravings

noun

• страстное желание
• страстное стремление

Translation examples

страстное желание noun

I've been craving lesbian energy in my life.
У меня страстное желание пообщаться с лесбиянками.

This isn't just a craving, it's cellular.
Это не просто страстное желание, это на подсознании.

I am having a serious craving for herbal tea.
У меня есть страстное желание выпить травяного чая.

But as my failures mounted, so too did my cravings.
Но как и мои установленные неудачи, сделались моими страстными желаниями

But if they stop they'll feel craving... a strong need to take the drug again.
Они почувствуют страстное желание, сильное стремление получить наркотик снова.

I don't say this often, but I am craving a good fight right now.
Я не говорю такого часто, но сейчас у меня страстное желание подраться.

That's a coincidence-- us both craving a burger at this hour.
Какое совпадение, что в столь поздний час нас обоих мучает страстное желание съесть бургер.

Within 24 hours, he'd lose his craving for heroin without any withdrawals.
В ближайшие 24 часа, он потеряет страстное желание в героине без каких-либо отказов.

It's the constant craving and pursuit of romantic affection, usually to fill a void left from childhood, like from parental abandonment.
Оно проявляется в виде страстного желания романтической привязанности, которая обычно заполняет пустоту, полученную в детстве, как после потери родителей.

страстное стремление noun

It's been very devastating, this, um- this craving for meaning,
Это страстное стремление к смыслу - оно очень поразительное,