Translation for "crash-helmet" to russian

Crash-helmet

noun

• защитный шлем

Translation examples

защитный шлем noun

security equipment* (seat belt, crash helmet, unknown)
16. средства обеспечения безопасности* (ремень безопасности, защитный шлем, информация отсутствует),

No crash helmet; inappropriate speed; drunken driving -- collectively we know how to tackle those problems.
Отсутствие защитного шлема, недопустимая скорость, вождение в нетрезвом состоянии -- все мы знаем, как решать эти проблемы.

Learner drivers are motivated and encouraged to make use of safety equipment such as restraint systems for vehicle occupants or crash helmets for riders of two-wheeled motor vehicles.
2.5.8 поощрение и стимулирование учеников-водителей к использованию оборудования, обеспечивающего безопасность, такого, как удерживающие системы для пассажиров транспортных средств или защитные шлемы для водителей двухколесных автотранспортных средств.

2.5.8 Learner drivers are motivated and encouraged to make use of safety equipment such as restraint systems for vehicle occupants or crash helmets for riders of two-wheeled motor vehicles.
2.5.8 поощрение и стимулирование учеников-водителей к использованию оборудования, обеспечивающего безопасность, такого как удерживающие системы для водителя и пассажиров транспортных средств или защитные шлемы для водителей двухколесных автотранспортных средств.

What is this called, a crash helmet?
Как это называется, защитный шлем?

That's why he's got this crash helmet on.
Именно поэтому ему нужен этот защитный шлем.

Come on, it's a beautiful day, we've got crash helmets on.
Давай, это прекрасный день, у нас есть защитные шлемы.

Not exactly sure what use the crash helmet's going to be if... You know, if...
Не совсем уверен, что использование защитного шлема поможет если...

And you're going to have a crash helmet on to protect your beautiful shiny head.
И наденьте защитный шлем. Для защиты вашей прекрасной сияющей головы.

Sit in a steel cage with a crash helmet on and drive really fast...
Сядь в стальную клетку в защитном шлеме и веди очень быстро...

And then when you push this button, a strangely familiar crash helmet appears and you can do this... ROARING OF TYRES
И затем, когда вы нажимаете эту кнопку, появляется иконка защитного шлема и вы сможете сделать это... *рев шин*