Translation for "craftiness" to russian

Craftiness

noun

• лукавство
• хитрость
• коварство

Translation examples

лукавство noun

Let us therefore acknowledge the craftiness of the devil, who copied certain things of those that be Divine.
Поэтому давайте осознаем лукавство дьявола, который точно копировал эти вещи чтобы быть Пророком".

хитрость noun

Yeah, well, she gets her craftiness from you.
Да, она переняла хитрость от тебя.

Seems to me she showed craftiness and guile protecting her stash.
Сдаётся мне, она проявила хитрость и коварство, защищая свои посадки.

Nor do we find him forward to be sounded, but, with a crafty madness, keeps aloof, when we would bring him on to some confession of his true state.
Выпытыванью он не поддается. Едва заходит о здоровье речь, он ускользает с хитростью безумца.

While Robert and I were courting, I fell quite in love with one of his horses, a champion stallion named Silver Blaze, and thanks to the crafty work of my lawyers, I came out of my marriage with my title and ownership of Silver Blaze.
Пока мы с Робертом судились, я просто влюбилась в одну из его лошадей, жеребец-чемпион по кличке Серебряный Огонь, и благодаря хитростям моих адвокатов при разводе, я получила право собственности на Серебряного Огня.

коварство noun

This data represents a naked exposure of the craftiness and savagery of the kidnapping method of the Japanese colonialists, while characterizing the style of forced drafting of the Koreans as “man-hunting”.
Эти данные со всей откровенностью обнажают коварство и жестокость способов угона населения, применявшихся японскими колониалистами, характеризуя насильственную вербовку корейцев в качестве "охоты на людей".