Translation for "cplp" to russian

Cplp

• спгс
• спяс
• спяз
• кплп

Translation examples

спгс

CPLP member States:
Государства - члены СПГС:

Brazil through the CPLP
Бразилия по линии СПГС

Portugal through the CPLP
Португалия по линии СПГС

CPLP (Portuguese Speaking Countries)
СПГС (португалоговорящие страны)

CPLP and Government of Cape Verde
СПГС и правительство Кабо-Верде

Community of Portuguese Language Countries (CPLP)
Сообщество португалоговорящих стран (СПГС)

Last week, the CPLP Council of Ministers met in Lisbon and decided to establish a temporary CPLP office in Guinea-Bissau.
На прошлой неделе в Лиссабоне состоялось совещание Совета министров СПГС, на котором было решено создать временное представительство СПГС в Гвинее-Бисау.

CPLP ministerial meeting for Rio+20
Совещание министров СПГС по "Рио+20"

The members of the CPLP are introducing this draft resolution to the Assembly for its consideration.
Члены СПГС представляют данный проект резолюции на рассмотрение Ассамблеи.

спяс

x) Entrepreneurial Council of the CPLP;
x) Предпринимательский совет СПЯС;

vii) Local power in the CPLP;
vii) участие местных органов власти в СПЯС;

(f) Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (Community of Portuguese-speaking Countries, CPLP) Declaração Constitutiva da CPLP, 1996;
f) Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (Сообщество португалоязычных стран, СПЯС), Декларация об учреждении СПЯС, 1996 год;

v) Granting the CPLP consultative observer status;
v) предоставление СПЯС статуса консультативного наблюдателя;

vi) Reinforcing the participation of the civil society in the CPLP;
vi) активизация участия гражданского общества в СПЯС;

47. Within the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), there exists a working committee of the CPLP conference of Ministers of Justice to prevent human trafficking.
47. В рамках Сообщества португалоязычных стран (СПЯС) существует рабочий комитет Конференции министров юстиции СПЯС, который занимается вопросами предотвращения торговли людьми.

Both individually and collectively, members of the CPLP are committed to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, as set out in the CPLP's Constitutive Declaration and Statutes.
Члены СПЯС как в индивидуальном, так и в коллективном порядке привержены делу поощрения и защиты прав человека и основных свобод, что зафиксировано в учредительной декларации и уставе СПЯС.

iii) Involving the CPLP in the fight against HIV/AIDS;
iii) участие СПЯС в борьбе с ВИЧ/СПИДом;

As a Chair of CPLP, I herewith submit both documents to you.
Будучи Председателем СПЯС, препровождаю Вам оба эти документа.

The ECOWAS/CPLP road map is adopted and being implemented
Принятие и реализация разработанной ЭКОВАС/СПЯС программы действий