Translation for "cpf" to russian

Cpf

• спл
• рпс
• оспл
• кпф

Translation examples

спл

Guidance to CPF
Руководящие указания для СПЛ

CPF website
Веб-сайт СПЛ

28. The CPF website disseminates and provides access to information on the Partnership and its activities, including the CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management and the CPF portal on forest-related reporting.
28. С помощью веб-сайта СПЛ осуществляется распространение информации о Партнерстве и его деятельности и обеспечивается доступ к ней, включая Справочник СПЛ по вопросам финансирования системы неистощительного ведения лесного хозяйства и портал СПЛ по отчетности о лесных ресурсах.

Ongoing CPF initiatives include the following:
В числе текущих инициатив СПЛ можно назвать:

The site features links to the calendars of various events organized by CPF members and provides contact details for CPF member focal points.
На сайте размещены ссылки на сроки проведения различных мероприятий, организуемых членами СПЛ, а также контактные данные координаторов СПЛ.

Activities within the Collaborative Partnership on Forests (CPF)
Деятельность в рамках Совместного партнерства по лесам (СПЛ)

Information on the activities of the CPF will be provided to Parties at the session.
В ходе сессии Сторонам будет представлена информация о деятельности СПЛ.

(b) Maintaining and improving the CPF reporting portal.
b) обеспечение функционирования и совершенствование портала СПЛ по вопросам отчетности.

The need for UNFF to continue providing guidance to CPF was highlighted.
Было отмечено, что ФЛООН необходимо продолжать направлять усилия СПЛ.

As a core member of the Collaborative Partnership on Forests (CPF), the UNCCD secretariat has contributed to CPF's success in agreeing upon a collaborative framework on climate change.
36. В качестве одного из ведущих участников Совместного партнерства по лесам (СПЛ) секретариат КБОООН способствовал достигнутому СПЛ успеху в разработке рамок сотрудничества в области изменения климата.

оспл

Collaborative Partnership on Forests (CPF)
Основанное на сотрудничестве партнерство в отношении лесов (ОСПЛ)

(a) development of a CPF joint information framework (www.fao.org/forestry/cpf-mar);
а) разработку совместных информационных рамок ОСПЛ (www.fao.org/forestry/cpf-mar);

c. open to CPF members and Major Groups;
c) быть открытыми для членов ОСПЛ и основных групп;

Recent developments in the CPF joint initiatives include:
В числе недавних совместных инициатив ОСПЛ можно назвать:

(a) The Commission commended FAO for its chairmanship of CPF and recommended that FAO further facilitate cooperation among the CPF members and development of joint programmes.
а) дала высокую оценку деятельности ФАО на посту председателя ОСПЛ и рекомендовала ФАО и впредь содействовать сотрудничеству между членами ОСПЛ и разработке совместных программ.

This document details ECE/FAO cooperation with CPF.
В этом документе подробно затрагивается сотрудничество между ЕЭК/ФАО и ОСПЛ.

There are five CPF joint initiatives (see http://www.fao.org/forestry/site/cpf/en/):
Пятью совместными инициативами ОСПЛ (см. http://www.fao.org/forestry/site/cpf/en/) являются:

The SBSTA took note of information provided by the secretariat and the FAO on the Collaborative Partnership on Forests (CPF), and encouraged the secretariat to cooperate further with the CPF on issues relating to LULUCF.
f) ВОКНТА принял к сведению представленную секретариатом и ФАО информацию об "Основанном на сотрудничестве партнерстве в отношении лесов" (ОСПЛ) и призвал секретариат продолжить сотрудничество с ОСПЛ в вопросах, касающихся ЗИЗЛХ.

use the full potential of the Collaborative Partnership on Forests (CPF).
полностью задействовать потенциал Основанного на сотрудничестве партнерства в отношении лесов (ОСПЛ).

VII. CPF STRATEGIC FRAMEWORK ON FORESTS AND CLIMATE CHANGE
VII. СТРАТЕГИЧЕСКИЕ РАМКИ ОСПЛ ДЛЯ РЕШЕНИЯ ВОПРОСОВ, КАСАЮЩИХСЯ ЛЕСОВ И ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА

кпф

Furthermore, COAF verifies every suspect name contained in the CPF/CNPJ database in order to check if the natural person or legal entity referred to has legally operated in Brazil.
Кроме того, СКФД проводит расследования в отношении каждого подозреваемого лица или организации, фамилия или наименование которых содержится в базе данных КПФ/КНПЖ, с целью проверки того, что соответствующие физические или юридические лица осуществляют свои операции в Бразилии на законной основе.

These requirements include information such as customer's name, address, occupation, nationality, identity card, natural persons registry number ("CPF": income tax register number) for natural persons, and legal name, main activity, address and legal entities national registry number ("CNPJ") for legal entities.
Эти требования предусматривают получение такой информации, как фамилия и имя клиента, адрес, род занятий, гражданство, удостоверение личности, регистрационный номер физических лиц (КПФ -- регистрационный номер налогоплательщика) для физических лиц и юридическое наименование, основной род деятельности, адрес и регистрационный номер юридического лица (КНПЖ) юридических лиц.