Translation for "cpes" to russian

Cpes

• сре
• центральные обрабатывающие элементы
• осп
• центральные обрабатывающие

Translation examples

сре

The connection will require equipment supplied by SWIFT known as M-CPE (Managed Customer Premises Equipment), needed by every user to access the Secure IP Network (SIPN) through a leased line (Reuters, for example).
Для подключения к ней в обязательном порядке требуется оборудование, поставляемое SWIFT и известное как М-СРЕ (Managed Customer Premises Equipment), -- это сетевое оборудование, которое должен иметь каждый пользователь, чтобы войти в Защищенную сеть IP (SIPN) через арендованную линию (например, Рейтер).

осп

C. Country programme evaluations (CPEs)
Оценки страновых программ (ОСП)

The CPE methodology draws on lessons learned from two pilot CPEs designed and conducted by the Evaluation Branch in Bolivia and Cameroon in 2011.
Методология ОСП опирается на опыт, полученный в результате осуществления двух пилотных ОСП, разработанных и проведенных Сектором оценки в Боливии и Камеруне в 2011 году.

There is a growing demand for CPEs from Country Representatives.
Представители по странам все чаще обращаются с просьбами о проведении ОСП.

(f) Using CPEs to strengthen national capacities in strategic evaluation.
f) укрепление национального потенциала в области стратегической оценки с помощью ОСП.

118. One such model already in place is the country programme evaluation (CPE).
118. Одна из уже разработанных моделей касается оценок страновых программ (ОСП).

While in 2009, only 35 per cent of ending country programmes had conducted a CPE, by 2012 100 per cent of CPDs submitted to the Executive Board for approval were accompanied by a corresponding CPE.
Если в 2009 году доля завершающихся страновых программ, по которым проводились ОСП, составляла только 35 процентов, то к 2012 году 100 процентов ДСП, представляемых на утверждение Исполнительного совета, прошли соответствующие ОСП.

25. Since 2001, when the Evaluation Office began piloting a CPE methodology, seven CPEs have been concluded (in the Islamic Republic of Afghanistan, Cambodia, Côte d'Ivoire, Mauritius, Morocco, Pacific Island Countries, and Peru).
25. С 2001 года, когда Управление оценки начало в порядке эксперимента внедрять методологию ОСП, было проведено семь ОСП (в Исламской Республике Афганистан, Камбодже, Котд'Ивуаре, Маврикии, Марокко, в островных странах Тихого океана и Перу).

CPEs have been jointly coordinated among national authorities, the United Nations agencies and other partners.
Совместную координацию ОСП осуществляли национальные органы, учреждения Организации Объединенных Наций и другие партнеры.

Since 2010, UNFPA has conducted 91 end-of-country-programme evaluations (CPEs) and three thematic evaluations.
За период с 2010 года ЮНФПА провел 91 оценку по завершении страновых программ (ОСП) и три тематических оценки.

UNICEF regional offices were to assume responsibility for CPEs in 2005 but this was not possible because of resource constraints.
В 2005 году региональные отделения ЮНИСЕФ должны были взять на себя ответственность за проведение ОСП, однако в силу нехватки ресурсов это оказалось невозможным.