Translation for "cowpea" to russian
Translation examples
Pre-breeding feasibility studies are proposed for 11 additional staples: bananas, barley, cowpeas, groundnuts, lentils, millet, pigeon peas, plantains, potatoes, sorghum and yams.
Предлагается также подготовить преселекционные технико-экономические обоснования еще по 11 основным культурам: банану, ячменю, вигне китайской, арахису, чечевице, просу, гороху голубиному, банану овощному, картофелю, сорго и ямсу.
61. The United Nations has distributed crop and legume seeds (46 metric tons) to 7,650 households as part of the crop diversification programme in Bay, Bakool, Middle Juba and Gedo regions and sorghum and cowpea seeds (28.5 metric tons) to 1,900 conflict-affected households displaced following inter-clan fighting in Baidoa district.
61. Организация Объединенных Наций распространила семена злаков и овощей (46 метрических тонн) среди 7650 домашних хозяйств в рамках программы диверсификации сельскохозяйственных культур в областях Бай, Бакул, Средняя Джуба и Гедо, а также семена сорго и вигны китайской (28,5 метрических тонн) среди 1900 пострадавших от конфликта домашних хозяйств, перемещенных в результате межклановых боев в районе Байдоа.
83. Provision of credit must be accompanied by appropriate technological advice and training, as well as applied research, in particular in sectors in which women are involved, including traditional food crops such as cassava, cowpeas, sorghum, millet, plantain and sweet potatoes, which provide up to two thirds of family nutrition, small livestock and poultry and home vegetable gardens.
83. Помимо предоставления кредитов, необходимо обеспечивать соответствующую технологическую консультативную помощь и профессиональную подготовку, а также проведение прикладных исследований, особенно в секторах, в которых заняты женщины, включая выращивание традиционных продовольственных культур, таких, как кассава, вигна китайская, сорго, просо, бананы овощные и сладкий картофель, которые обеспечивают до двух третей рациона питания семей, разведение мелкого скота и домашней птицы и ведение огородного хозяйства.
Seventy-five tons of maize seeds and 35 tons of cowpea seeds were distributed to vulnerable farmers in the Jamame district for planting in the gu season.
Среди находящихся в уязвимом положении фермеров в районе Джамаме были распределены 75 тонн семян кукурузы и 35 тонн коровьего гороха для посадки в сезон <<гу>>.
Common examples of inter-cropping are maize with beans, peas, groundnuts, cowpeas, pigeon peas or sweet potatoes, cotton with beans, and kales with beans.
В качестве общих примеров совместного возделывания культур можно привести совместное выращивание кукурузы с бобами, горохом, арахисом, коровьим горохом, голубиным горохом или бататом, хлопчатника с бобами и капусты с бобами.
He welcomed the cooperation between Niger and UNIDO under the African Agribusiness and Agro-Industries Development Initiative (3ADI) to develop meat, cowpea and milk value chains and to strengthen industry in Niger.
6. Оратор приветствует сотрудничество между Нигером и ЮНИДО в соответствии с Африканской инициативой по развитию агробизнеса и агроиндустрии (3ADI) в целях разработки шкалы стоимости мяса, коровьего гороха и молока и укрепления промышленности в Нигере.
Both meat and black eyed peas (cowpea) value chains were selected, based on their contribution to food security and poverty reduction, as well as alignment with national priorities and impact.
Было отобрано производство как мяса, так черного гороха (коровий горох) для создания цепей добавленной стоимости на основе их вклада в решение проблемы продовольственной безопасности и борьбу с нищетой, а также с учетом национальных приоритетов и воздействия на национальную экономику.
Particularly promising are crops that combine soil nitrogen fixing qualities and human nutritional and/or market values, which are cultivated by poor smallholders and women farmers (e.g., cowpea, promiscuous soybean and dolicos lablab).
Особенно перспективны культуры, сочетающие способность связывания почвенного азота и ценные питательные и/или товарные качества, которые возделываются бедными мелкими фермерами и женщинами (например, коровий горох, самораспространяющаяся культурная соя и гиацинтовые бобы).
Niger: After a series of discussions during 2012, UNIDO and the Government of Niger agreed to formulate a project to enhance food security and increase rural incomes through the expansion of the meat and cowpea value chains.
После проведения серии переговоров в течение 2012 года ЮНИДО и правительство Нигера договорились о разработке проекта, направленного на укрепление продовольственной безопасности и повышение доходов сельского населения за счет развития производства и сбыта мяса и коровьего гороха.
Technology-based CRSP programmes include the ones on sorghum/millet, pond dynamics, soils, small ruminants, bean-cowpea, peanut, integrated pest management, and sustainable agriculture and natural resource management.
Технологические программы по линии ППКИ охватывают такие области, как сорго/просо, динамика водоемов, почвы, мелкие жвачные животные, бобы - коровий горох, арахис, комплексная борьба с вредителями, устойчивое ведение сельского хозяйства и рациональное использование природных ресурсов.
In West Africa, according to FAO, similar advances were made using regionally manufactured bags of the Purdue Improved Cowpea Storage system, which extend safe storage by four to six months.
Согласно ФАО, в Западной Африке аналогичные успехи были достигнуты за счет использования мешков, которые изготавливаются в регионе в рамках усовершенствованной системы компании <<Пурдью>>, предназначенной для хранения коровьего гороха, и которые позволяют продлить срок безопасного хранения на четыре-шесть месяцев.
35. The Ministry of Agriculture and Rural Development, supported by FAO, has launched a national agricultural diversification campaign to distribute seeds to rural farmers, including 65 tons of rice, 40 tons of peanuts and 9 tons of cowpeas.
35. Министерство сельского хозяйства и развития сельских регионов при поддержке ФАО развернуло национальную кампанию диверсификации сельского хозяйства в целях распределения семян среди фермеров, включая 65 тонн риса, 40 тонн арахиса и 9 тонн коровьего гороха.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test