Translation for "coworker" to russian

Coworker

noun

• сотрудник

Translation examples

сотрудник noun

The organization has almost 10,000 members and 40,000 coworkers ministering in 44 countries worldwide.
Организация насчитывает почти 10 тыс. участников и 40 тыс. сотрудников в 44 странах мира.

The PAD provides confidential 360 degree (multirater) feedback from a variety of perspectives, including self-appraisal, direct reports, coworkers, external partners and supervisors.
АПК позволяет обеспечить конфиденциальную круговую многостороннюю оценку работы сотрудника с разных точек зрения, в том числе самооценку, прямые отзывы, мнения коллег по работе, внешних партнеров и руководителей.

The draft of the project ought to define the following activities: identification of hard-to-employ persons who are on the list of the Agency (Roma will be especially focused on, due to the uniqueness of working with them and special programmes foreseen for them); establishing the organization and technology for professional treatment of these persons; education of coworkers (both in and out of the Agency) to work with these categories; drafting and implementation programmes for the professional treatment of these persons; support in preparing specialized agencies for work with hard-to-employ persons; defining legislative as the basis for working with these individuals; establishing partnership cooperation with relevant institutions; providing funds to finance the programme.
В проектной документации должны быть определены следующие мероприятия: выявление трудно трудоустраиваемых лиц, зарегистрированных в Агентстве (представителям рома будет уделяться особенно пристальное внимание из-за уникального характера работы с ними и специальных программ, предусмотренных для них); создание организации и разработка методики для профессиональной работы с этими лицами; подготовка сотрудников (как в Агентстве, так и за его пределами) к работе с этими категориями; разработка и осуществление программ профессиональной работы с этими лицами; поддержка подготовки специализированных учреждений к работе с трудно трудоустраиваемыми лицами; определение законодательной основы для работы с этими лицами; налаживание партнерского сотрудничества с соответствующими учреждениями; выделение средств для финансирования программы.

No friends or coworkers?
Ни друзей, ни сотрудников?

Let's start with coworkers.
Давайте начнем с сотрудников.

A coworker from the Agency.
С сотрудником Агентства.

Those are just coworkers who crashed.
Это сотрудники нагрянули.

I hack everyone... my friends, coworkers.
Моих друзей, сотрудников.

Oh, no, not the coworker.
О нет, не сотрудник.

Disgruntled ex-girlfriends, old coworkers...
Недовольные бывшие, уволенные сотрудники...

Perhaps a coworker could look?
Может, ваш сотрудник взглянет?

My coworker at the courts.
Мой сотрудник в суде.