Translation for "cowen" to russian

Cowen

• коуэн
• кауэн
• ковен
• коуэна

Translation examples

коуэн

Brian Cowen
Брайан Коуэн

(Signed) Brian Cowen T.D.
(Подпись) Брайан Коуэн

Mr. Brian Cowen, T. D.**
Гн Брайан Коуэн, член парламента** (министр иностранных дел)

His Excellency Mr. Brian Cowen, Minister for Health and Children of Ireland.
Министр здравоохранения и по вопросам охраны детства Ирландии Его Превосходительство г-н Брайан Коуэн.

Mr. Cowen (Ireland): I first addressed the General Assembly in the year 2000.
Гн Коуэн (Ирландия) (говорит по-английски): Я впервые выступил в Генеральной Ассамблее в 2000 году.

I now give the floor to the Minister of Foreign Affairs of Ireland, His Excellency Mr. Brian Cowen.
Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Ирландии Его Превосходительству гну Брайену Коуэну.

The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Brian Cowen, Minister for Foreign Affairs of Ireland.
Я предоставляю слово министру иностранных дел Ирландии Его Превосходительству г-ну Брайану Коуэну.

Figures cowens knows you, knows your style.
Сразу просек, что вы с Коуэном знакомы.

кауэн

At the time, the court's ineptness to cope effectively with monopoly problems in the absence of adequate legislation was described in the South African Journal of Economics (Cowen, D. V., “A survey of the law relating to the control of monopoly in South Africa”, June 1950) as follows: “The failure of the criminal branch of our law to control monopoly put the whole burden of protecting the public upon the civil or private branches, namely the law of contract, and, to a lesser extent, the law of tort or delict.
Неспособность судов принимать эффективные меры для решения проблем, связанных с монополиями, в условиях отсутствуя надлежащего законодательства следующим образом описывалась в свое время в "Экономическом журнале Южной Африки" (Cowen, D.V., "A survey of the law relating to the control of monopoly in South Africa", June 1950 (Кауэн, Д.В., "Обзор законодательства в области контроля над монополиями в Южной Африке", июнь 1950 года)): "Неспособность уголовного права нашей правовой системы обеспечить контроль над монополиями означает, что все бремя по обеспечению защиты общественности перекладывается на гражданское или частное право, а именно на договорное право и, в меньшей степени, на деликтное право.

Radio Chief Cowen.
Радируйте шефу Кауэну.

Is chief Cowen sending a team?
Шеф Кауэн послал группу?

So Cowen's intel was accurate.
То есть сведения Кауэна были точны?

We suspect Cowen had him murdered.
Мы подозреваем, что Кауэн убил его.

Cowen has spies all over the galaxy.
У Кауэна шпионы по всей галактике.

Commander Cowen, someone has freed the Atlantians.
Коммандер Кауэн. Кто-то освободил Атлантийцев.

Chief Cowen needs to see you immediately.
Шеф Кауэн хочет немедленно вас видеть.

Cowen has led our people for too long.
Кауэн правил нашим народом слишком долго.

Dr. Weir, this is commander Cowen, leader of the Genii.
Доктор Вейр, это Коммандир Кауэн, лидер Дженаев.

I'm sorry it had to come to this, Cowen.
Жаль, что все должно было так закончиться, Кауэн.

ковен

(e) At the 18th meeting, on 27 March 2003: Mr. Brian Cowen, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Mr. Pierre-Henri Imbert, DirectorGeneral for Human Rights of the Council of Europe;
e) на 18м заседании 27 марта 2003 года: гн Брайан Ковен, министр иностранных дел Ирландии; гн Пьер-Анри Имбер, Генеральный директор по вопросам прав человека Совета Европы;

Tom Cowen was my role model.
Том Ковен был для меня примером.

Tom Cowen's been my partner for almost 30 years.
Том Ковен, был моим напарником почти 30 лет.

Look, Cowen, the way we see it, Detective Fisk just closed the door on the poetry boy.
Слушайте, Ковен, нам кажется, детектив Фиск снял с вас все подозрения.