Translation for "covered by water" to russian

Covered by water

• покрытый водой
• покрыты водой

Translation examples

покрытый водой

33. Many people have an image of the world as a blue planet, for 70 per cent of it is covered with water.
33. В представлении многих людей Земля выглядит некой голубой планетой, на 70 процентов покрытой водой.

Although 70 per cent of the world's surface is covered by water, only 2.5 per cent of the water on earth is freshwater.
Хотя 70 процентов земной поверхности покрыто водой, лишь 2,5 процента воды на Земле составляют запасы пресной воды.

21. Although water is the most widely occurring substance on earth and 70 per cent of the earth's surface is covered by water, merely 2.53 per cent of it is freshwater.
21. Хотя вода -- наиболее часто встречающееся на Земле вещество и 70 процентов земной поверхности покрыто водой, только 2,53 процента от нее является пресной водой.

Though more than two thirds of the planet is covered with water, less than 0.01 per cent is readily accessible for direct human use (United Nations, 1997b).
Хотя более двух третей площади планеты покрыто водой, менее 0,01 процента водных ресурсов может непосредственно использоваться человеком (Организация Объединенных Наций, 1997b).

7. Geographically, the country is the seventh largest country in Africa, covering a land area of 1,133,380 sq km (437,600 sq mi) of which 0.7 per cent is covered by water bodies.
7. В географическом плане страна является седьмой по величине на Африканском континенте, занимая площадь в 1 133 380 кв. км (437 600 кв. миль), из которых 0,7% покрыты водой.

The Contracting Parties agreed that the UNECE R78/JSS 12-61 procedure akin to braking while riding in the rain is a more common operating condition than crossing an area covered with water.
Договаривающиеся стороны согласились, что предусмотренная в Правилах № 78 ЕЭК ООН/стандарте JSS 12-61 процедура, сходная с условиями торможения при езде в дождь, в большей степени соответствует обычным условиям вождения, чем пересечение участка, покрытого водой.

Wasn't your last planet completely covered by water?
Разве твоя последняя планета не была покрыта водой?

A good rice field is a bog at all seasons, and at one season a bog covered with water.
Хорошее рисовое поле во все времена года представляет собою болото, а в одно время года — болото, покрытое водою.