Translation for "covariation" to russian

Covariation

• ковариация
• ковариации
• ковариационная
• ковариационной
• ковариаций

Translation examples

ковариация

C = estimated covariance matrix
С = расчетная матрица ковариации

Covariances should here be taken into account.
В данном случае необходимо учитывать ковариацию.

Further options (covariance and correlation matrix, graphical output, ...) are gradually being implemented.
В настоящее время ведется постепенное внедрение дополнительных опций (матрицы ковариации и корреляции, графическое представление выходных данных и т.д.).

The resulting power and covariance signals shall now be effectively 5 Hz traces covering the test time and these shall be used to determine hybrid system rated power.
Получаем результирующие сигналы величины мощности и ковариации с эффективной 5-герцевой трассировкой, которые используют для определения номинальной мощности гибридной системы.

The covariance COV(t) shall be calculated as the ratio of the standard deviation σ(t) to the mean value of power Pμ(t) for each time step t.
Ковариацию COV(t) рассчитывают как отношение стандартного отклонения σ(t) к среднему значению мощности Pμ(t) за каждый интервал времени t.

101. Concerning the risk/return profile provided to the Board, it was noted that risk was a function of the variance and covariance of the returns of the Fund's investment components.
101. Касательно показателей соотношения степени риска и нормы прибыли, представленных Правлению, было отмечено, что степень риска является функцией дисперсии и ковариации показателей прибыли компонентов портфеля инвестиций Фонда.

ковариационная

A covariance matrix was produced which indicated significant interactions between individual climatic factors (e.g. mean temperature (Tmean) and VPD), and between maximum temperature (Tmax) and biomass ratio.
Была составлена ковариационная матрица, которая свидетельствовала о тесной взаимосвязи между отдельными климатическими факторами (например, средней температурой (Tсред.) и ДДП) и между максимальной температурой (Tмакс.) и коэффициентом соотношения биомассы.

A posteriori errors may be obtained from the estimated covariance matrix of the estimated depth parameters, which results from an adjustment of an overdetermined system of linear equations formed by cross-over analysis of sounding lines (cf. Vanícek and Krakiwsky, 1982, p. 213).
Апостериорное определение погрешности может быть выполнено с помощью ковариационной матрицы расчетных параметров глубины, получаемой путем корректировки переопределенной системы линейных уравнений, составленных на основе линий промера глубин (ср. Vanícek and Krakiwsky, 1982, p. 213).