Translation for "covalence" to russian

Covalence

• ковалентность
• ковалентности

Translation examples

ковалентность

Alkylation of kidney DNA has been observed in rats in vivo and binding (covalent) to mitochondrial DNA, female NMRI mouse liver and kidney cells in vivo
Алкилирование почечной ДНК наблюдалось на живом организме у крыс наряду со связыванием (ковалентным) с митохондриальной ДНК в клетках печени и почек на живом организме у самок мышей линии NMRI.

Covalent binding to DNA has been observed in vivo in the kidney of rats as well as to mitochondrial DNA in female mouse liver and kidney (Schrenk and Dekant, 1989, IARC, 1999).
Ковалентное связывание с ДНК наблюдалось на живом организме у крыс; также наблюдалось связывание с митохондриальной ДНК в печени и почках у самок мышей (Schrenk and Dekant, 1989, IARC, 1999).

Renal toxicity is presumed to be due to bioactivation by glutathione conjugation to its corresponding cysteine s- conjugate and further cysteine conjugate β lyase-dependent activation of 1-(cystein- S-yl)-1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadiene (CPB) to a reactive thioketene in the proximal tubular cells resulting in covalent binding to cellular macromolecules (IARC, 1999).
Почечная токсичность, как предполагается, является следствием биоактивации за счет связывания глутатиона с соответствующим ему цистеиновым s-конъюгатом и последующей связанной β - лиазной активации 1-(цистеин- S-ил)-1,2,3,4,4-пентахлор-1,3-бутадиена (ПХБ) с реагирующим тиокетоном в проксимальных печеночных канальцах, что приводит к ковалентному связыванию с клеточными макромолекулами (IARC, 1999).

That would be a covalent bond, brother.
Получится ковалентная связь, старик!

- Are you saying, we're the covalent bond?
Что, и у нас ковалентная связь? Чего?

They end up sharing still, so they're covalent.
Таким образом они делят электронную пару, поэтому они ковалентные.

A covalent bond, which means these two atoms are linked by...
Ковалентная связь означает, что эти два атома связаны...

Now, who's going to tell me, is benzoic acid an ionic or a covalent compound?
А теперь, кто мне скажет, бензойная кислота ионного или ковалентного соединения?

[stammers] During the experiment, your skin cells were bonded with hydrogen covalent bonds at the exact point of acidity,
Во время эксперимента, клетки твоей кожи были связаны ковалентными связями водорода с очень точной кислотностью,

Hey there, you three. Just wanted to wish Walt a good first day back. We'll be thinkin thinking about you teaching valences and covalences and...
Эй, троица, просто хотела поздравить Уолта с первым днем возвращения, теперь ты снова будешь для нас учителем валентности и ковалентности, и...