Translation for "courtier" to russian

Courtier

noun

• придворный
• царедворец
• льстец

Translation examples

придворный noun

A courtier knows the difference.
Придворные знают разницу.

Observe all the courtiers' movements?
Следить за всеми придворными?

The courtiers are incompetent!
Придворные ни к чему не способны!

Question every servant, every courtier.
Опросите каждого слугу, каждого придворного.

Enjoys the company of his male courtiers.
Наслаждается компанией своих придворных.

Not all knights can be courtiers, and all courtiers can't be knights errant.
Ќе все рыцари могут быть придворными, как не все придворные могут быть странствующими рыцар€ми.

The courtiers slander us, I hate them!
Придворные оговаривают нас. Ненавижу их!

Me? Pretend to be a courtier?
Чтобы я выдавал себя за придворного?

..and there were those peculiar courtiers.
И там еще были эти странные придворные.

The courtiers treat us like dogs!
Придворные обращаются с нами, как с собаками!

Nothing less than the complaisance of a courtier could have borne without anger such treatment;
Чтобы без раздражения стерпеть подобные выходки, требовалась обходительность истинного придворного.

царедворец noun

I am afraid that he will be a very mediocre courtier!
Боюсь, царедворец из него выйдет никудышный!