Translation for "courten" to russian

Courten

• куртен

Translation examples

куртен

Mr. Jean De Courten, Vice-President of the International Committee of the Red Cross
Гн Жан де Куртен, заместитель Председателя Международного комитета Красного Креста

Mr. Jean De Courten, Vice-President of the International Committee of the Red Cross, Geneva
Гн Жан де Куртен, заместитель Председателя Международного комитета Красного Креста, Женева

In addition, a message of the President of the International Committee of the Red Cross was read by Mr. Jean de Courten.
Кроме того, гн Жан де Куртен огласил послание президента Международного комитета Красного Креста.

Mr. De Courten (International Committee of the Red Cross) (spoke in French): The International Committee of the Red Cross (ICRC) is grateful to be able to address this important international meeting.
Гн де Куртен (Международный комитет Красного Креста) (говорит по-французски): Международный комитет Красного Креста (МККК) признателен за предоставленную возможность выступить на данном важном международном совещании.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Hussein Hassouna, Chairman of the Observer Delegation of the League of Arab States; H.E. Mr. John Richardson, Chairman of the Observer Delegation of the European Community; H.E. Mr. Mokhtar Lamani, Chairman of the Observer Delegation of the Organization of the Islamic Conference; Mr. Jack Hanning, Head of Relations with International Organizations of the Council of Europe; Mr. Jean De Courten, Vice-President of the International Committee of the Red Cross, Geneva; H.E. Mr. José Linati-Bosch, Chairman of the Observer Delegation of the Sovereign Military Order of Malta; Mr. Ridha Bouabid, Chairman of the Observer Delegation of the International Organization of La Francophonie; Ms. Janet Davison, Vice-President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; Mrs. Ndioro Ndiaye, Deputy Director-General of the Observer Delegation of the International Organization for Migration; and H.E. Mrs. Sila González Calderón, Chairperson of the Observer Delegation of Puerto Rico.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления Его Превосходительства гна Хусейна Хассуны, главы делегации-наблюдателя от Лиги арабских государств; Его Превосходительства гна Джона Ричардсона, главы делегации-наблюдателя от Европейского сообщества; Его Превосходительства гна Мохтара Ламани, главы делегации-наблюдателя от Организации Исламская конференция; гна Джека Хэннинга, руководителя по вопросам сношений с международными организациями Совета Европы; гна Жана де Куртена, заместителя Председателя Международного комитета Красного Креста, Женева; Его Превосходительства гна Жозе Линати-Боша, главы делегации-наблюдателя от Суверенного рыцарского Мальтийского ордена; гна Ридха Буабида, главы делегации-наблюдателя от Международной организации франкоязычных стран; гжи Джанет Дейвисон, заместителя Председателя Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца; гжи Ндиоро Ндиай, заместителя генерального директора делегации-наблюдателя от Международной организации по миграции; и Ее Превосходительства гжи Силы Гонсалес Кальдерон, главы делегации-наблюдателя от Пуэрто-Рико.