Translation for "court upheld" to russian

Court upheld

• суд оставил в силе

Translation examples

суд оставил в силе

The Supreme Court upheld the penalty of five years and three years, respectively.
Верховный суд оставил в силе меру наказания - лишение свободы на срок пять лет и три года, соответственно.

The Court upheld the National High Court's sentence, except in relation to points (4) and (7) above:
Суд оставил в силе приговор, вынесенный Национальной судебной коллегией, за исключением пунктов 4) и 7), выше:

On appeal in cassation, the Supreme Court upheld the decision of the Moscow City Court and confirmed the sentences.
Рассмотрев кассационную жалобу, Верховный суд оставил в силе приговор Московского городского суда и подтвердил вынесенные приговоры.

On 19 November 2012, the Baku Appeal Court upheld the decision of the Sabail District Court.
16. 19 ноября 2012 года Бакинский апелляционный суд оставил в силе решение Сабаильского районного суда.

In May 1990, the Administrative County Court upheld the decision of the County Tax Office not to start investigations.
В мае 1990 года окружной административный суд оставил в силе решение окружного налогового управления не возбуждать разбирательства.

In November 2009, the Supreme Court upheld the decision of the court of first instance and rejected the complainant's appeal.
В ноябре 2009 года Верховный суд оставил в силе решение суда первой инстанции и отклонил жалобу заявителя.

2.19 On 2 February 2011, the Supreme Administrative Court upheld the judgement of Rovaniemi Administrative Court.
2.19 2 февраля 2011 года Верховный административный суд оставил в силе постановление Административного суда Рованиеми.

His appeal to the appellate court was rejected. On 15 July 2004, the Supreme Court upheld the conviction and sentence, on the basis that,
Его апелляция в апелляционный суд была отклонена. 15 июля 2004 года Верховный суд оставил в силе осуждение и приговор на том основании, что