Translation for "court clerk" to russian

Court clerk

• секретарь суда

Translation examples

секретарь суда

There are 129 court clerks (19.25%) and 668 men court clerks.
в судебных учреждениях работало 668 секретарей суда - мужчин и 129 секретарей суда - женщин (19,25 процента).

Magistrates, judges, court clerks
Магистраты, судья, секретари судов

Auditing all registers and receipts kept by court clerks;
контроль за ведением секретарями судов всех журналов и отчетных документов;

:: Technical assistance and advice through 4 meetings with the Ministry of Justice and Public Security and the Association of Court Clerks to support the drafting of a law on the status of court clerks
:: Предоставление технических консультаций и помощи в ходе 4 совещаний с министерством юстиции и общественной безопасности и объединением секретарей судов в поддержку подготовки проекта закона о статусе секретарей судов

A curriculum for a court clerk training course is currently being developed
Учебный план для подготовки секретарей судов разрабатывается в настоящее время

A witness statement from the court clerk confirmed that her bag was returned intact.
6. Секретарь суда заявил под присягой, что ее сумка была возвращена ей в целости и сохранности.

Ms. Jenkins, you're the court clerk.
Мисс Дженкинс, вы секретарь суда.

You commit... you bribed a court clerk?
Вы дали взятку секретарю суда?

I gave a court clerk 50 bucks.
Я дал секретарю суда 50 баксов.

I'm a court clerk, with a gift for cheating
Я секретарь суда и не могу обманывать

Before that, I'll go and get the court clerk on my side
А я пойду и склоню на нашу сторону секретаря суда

And, uh, let the Captain know that we have found our missing court clerk.
И сообщи капитану, что мы... нашли пропавшего секретаря суда

According to the court clerk, Mr. McUsic arrived this morning at 8:37 and died at approximately 9:13.
По словам секретаря суда, мистер МакЮзик пришёл в 8:37 и умер приблизительно в 9:13

I thought I told you to call the court clerks and notify them about Grayson so they could notify his clients.
Я же сказал тебе позвонить секретарям суда и уведомить их о смерти Грейсона, чтобы они могли уведомить его клиентов.