Translation for "court also noted" to russian

Court also noted

• суд также отметил

Translation examples

суд также отметил

The Court also noted that that defendant need not show that it was likely to succeed.
Суд также отметил, что ответчику не следует говорить о том, что суд скорее всего примет благоприятное для него решение.

The Court also noted that application of the Convention had not been excluded either explicitly or tacitly.
Суд также отметил, что применение Конвенции не было исключено ни прямым, ни косвенным образом.

The Court also noted that the situation was particularly risky for complainants who had left the country illegally.
Суд также отметил, что ситуация усугубляется тем, что заявитель покинул страну нелегально.

The court also noted that the defendant did not raise that, or any defence, in the arbitral proceedings.
Суд также отметил, что во время арбитражного разбирательства ответчик не поднимал этот вопрос и не высказывал никаких возражений.

The Court also noted that the complainant himself had acknowledged that his employer wanted him to resume his job.
Суд также отметил, что сам заявитель признал, что его работодатель предлагал ему возобновить работу.

The court also noted that German courts apply the incoterm as a commercial practice with the force of law.
Суд также отметил, что германские суды применяют Инкотерм в качестве торговой практики, имеющей силу закона.

The court also noted that by this action, the tribunal had failed to comply with the procedural rules applicable to the arbitration.
Суд также отметил, что своими действиями арбитражный суд нарушил процессуальные нормы, регулирующие порядок арбитражного разбирательства.

The Court also noted that the context made it unlikely that the statements would have incited violence, discrimination or hostility.
Суд также отметил, что в данном контексте эти заявления вряд ли могли вести к разжиганию насилия, дискриминации или вражды.

The appellate court also noted that the buyer had in the past acted as if it was obligated to purchase all compound delivered in accordance with the contracts.
Апелляционный суд также отметил, что покупатель в прошлом действовал так, как если бы он был обязан покупать всю смесь, поставленную в соответствии с контрактами.