Translation for "course director" to russian

Course director

• директор курса
• директор курс

Translation examples

директор курса

An active Scientist is identified as course director.
Директором курса назначен действующий ученый.

In addition, the Association made gender mainstreaming part of the further training of its own staff and course directors.
Помимо этого, ассоциация включила учет гендерного фактора в программу повышения квалификации своего персонала и директоров курсов.

The incumbent will also act as Course Director and conduct and evaluate at least three peacekeeping training activities per year.
Он будет также выступать в качестве директора курсов и обеспечивать проведение и оценку по меньшей мере трех учебных мероприятий по вопросам поддержания мира в год.

Course director, "Oil, Gas and Mineral Resources Legislation and Agreements", IBT-22E, organized by International Development Law Institute, Rome, 1995.
Директор курса <<Законы и соглашения, относящиеся к нефти, газу и природным ресурсам>>, IBT22E, организованного Международным институтом по праву развития, Рим, 1995 год.

Course director and lecturer with the International University of Human Rights, organized by IRDO every year since its inception (1995) up to present.
Директор курса и лектор Международного университета прав человека, организуемого Румынским институтом прав человека ежегодно, с момента его создания (1995 год) - по настоящее время.

In addition to his present duties, he is also Course Director in Constitutional Law and Legal Systems at the Eugene Dupuch Law School, Council of Legal Education.
Помимо выполнения своих нынешних обязанностей он также является директором курсов по изучению конституционного права и правовых систем юридической школы Юджина Дупуча Совета по юридическому образованию.

Course director and lecturer with the Black Sea University, Human Rights - post-Vienna Overview - a course organized by the Romanian Institute for Human Rights and the Black Sea University of Costineşti (25-31 July 1993).
Директор курса и лектор Черноморского университета - обзор событий после Венской конференции по правам человека - курс, организованный Румынским институтом прав человека и Черноморским университетом в Костинешти (2531 июля 1993 года)

During this period he was also engaged part-time in the academic sector: he was lecturer in Quantitative Methods at the Department of Economics, University of Sierra Leone; Lecturer in Statistics for Administrative Officers at the Civil Service Training College; Assistant Course Director at the Munich Centre for Advanced Training in Statistics and Consultant Statistician to the Nutrition Unit, University of California on the 1978 National Nutrition Survey in Sierra Leone, subsequent to which he spent a year on attachment to the US Bureau of the Census and US Bureau of Labour Statistics.
В этот период он также посвящал часть времени научной деятельности: он читал лекции по методам количественного анализа на факультете экономики в Университете Сьерра-Леоне; лекции по статистике для административных работников в Колледже по подготовке гражданских служащих; являлся помощником директора курсов в Мюнхенском центре повышения квалификации по вопросам статистики, а также консультантом-статистиком для Группы по вопросам питания Калифорнийского университета в рамках Национального обследования положения в области питания в Сьерра-Леоне, проведенного в 1978 году, после чего он был на один год прикомандирован в Бюро переписей Соединенных Штатов Америки и Бюро статистики труда Соединенных Штатов Америки.

During this period he was also engaged part-time in the academic sector; he was lecturer in quantitative methods at the Department of Economics, University of Sierra Leone; lecturer in statistics for administrative officers at the Civil Service Training College; assistant course director at the Munich Centre for Advanced Training in Statistics; and consultant statistician to the Nutrition Unit, University of California, on the 1978 national nutrition survey in Sierra Leone, subsequent to which he spent a year on attachment to the United States Bureau of the Census and the United States Bureau of Labour Statistics.
В этот период он также посвящал часть времени академической деятельности: он читал лекции по методам количественного анализа на факультете экономики в Университете Сьерра-Леоне; лекции по статистике для административных работников в Колледже по подготовке гражданских служащих; являлся помощником директора курсов в Мюнхенском центре повышения квалификации по вопросам статистики, а также консультантом-статистиком Группы по вопросам питания Калифорнийского университета в рамках национального обследования положения в области питания в Сьерра-Леоне, проведенного в 1978 году, после чего он был на один год прикомандирован в Бюро переписей Соединенных Штатов и Бюро статистики труда Соединенных Штатов.