Translation for "coupling element" to russian

Coupling element

• соединительный элемент

Translation examples

соединительный элемент

Gas-tight, quick-lock coupling elements between the quick-acting valves and the sampling bags.
4.1.5.2.5 газонепроницаемые быстрозапирающиеся соединительные элементы между быстродействующими клапанами и мешками для отбора проб.

Gas-tight, quick-lock coupling elements (Q) between the quick-acting valves and the sampling bags; the coupling shall close automatically on the sampling-bag side; as an alternative, other ways of transporting the samples to the analyser may be used (three-way stopcocks, for instance);
1.4.7 газонепроницаемые быстро запирающиеся соединительные элементы (Q) между быстродействующими клапанами и мешками для отбора проб; соединение должно автоматически закрываться со стороны мешка; в качестве альтернативы допускается применение других способов направления проб в анализатор (например, трехходовых запорных кранов);