Translation for "couples-only" to russian

Couples-only

• пары только

Translation examples

пары только

However, the proportion of "couple with children families" and "couple-only families" are now quite similar, at 42.1 per cent and 39.0 per cent, respectively.
Однако доли "супружеских пар с детьми" и "бездетных супружеских пар" в настоящее время почти равны - соответственно 42,1% и 39%.

However, the proportion of "couple with children" families and "couple only" families are now quite similar (42.1 per cent and 39.0 per cent, respectively).
Однако доли "супружеских пар с детьми" и "бездетных супружеских пар" в настоящее время почти сравнялись: соответственно 42,1% и 39%.

This continues a trend, which has been evident since 1991, of an increase in the proportion of "couple only families" and a decrease in the number of "couple with children" families.
Это свидетельствует о сохранении тенденции, впервые зафиксированной в 1991 году, к увеличению доли супружеских пар без детей и снижение численности супружеских пар с детьми.

Dan, a couple only has one chance to make a first impression on the world, and I'm not doing it knee-deep in fertilizer looking like Vanessa whatshername.
Дэн, у пары только один шанс произвести первое впечатление, и я не буду делать это по колени в удобрениях вроде Ванессы, как её там.