Translation for "coup in" to russian

Coup in

• переворот в
• переворот

Translation examples

переворот в

The underhanded coup in Honduras is a coup against us all.
Этот коварный переворот в Гондурасе является переворотом против всех нас.

At the same time, opponents of the coup organized the National Resistance Front against the Coup (FNRG).
В то же время противники переворота организовали Национальный фронт сопротивления перевороту (НФСП).

After a civil war, coup d'état and elections, there had been another coup d'état in 2003.
После гражданской войны, государственного переворота и выборов произошел еще один государственный переворот (2003 год).

the coup d'état
человека в период государственного переворота

(e) Coups d'état;
e) государственные перевороты;

III. Reactions to the coup
III. Реакция на переворот

The coup d'état in Mauritania
Государственный переворот в Мавритании

That coup d'état failed.
Попытка государственного переворота провалилась.

We denounce the coup d'état.
Мы осуждаем этот государственный переворот.

Military coup in Uganda.
- Военный переворот в Уганде. - Хм...

There's been a major coup in...
Был большой переворот в...

-An attempted coup in Riyadh.
- Попытки государственного переворота в Эр-Рияд.

We just got word of a coup in Sangala.
Мы получили сообщение о перевороте в Сангале.

Now I'm secretly planning a coup in Syria.
А теперь в тайной подготовке переворота в Сирии.

Unearthing Director Munsey's plot, thwarting the coup in Iran.
Раскрыли заговор директора Манси, сорвали переворот в Иране.

One practically authorises backing a coup in central Africa.
Что фактически разрешает попытку переворота в Центральной Африке.

Dalton's back on his heels 'cause of this coup in Iran.
Авторитет Далтона пошатнулся после переворота в Иране.

Made his name during the '81 coup in Bangladesh.
Сделал имя во время переворота в 81-м в Бангладеш.

I gotta prompt a coup in some third-world country.
Мне нужно устроить переворот в одной стране третьего мира.

переворот

There's been a coup in Ubanga.
В Убанге переворот.

There was a coup in Georgia.
В Грузии был переворот.

There's been a coup in your country.
В вашей стране произошел переворот.

They'll proceed with the coup in 15 minutes.
Они начнут переворот через 15 минут.