Translation for "country-side" to russian

Country-side

noun

• сельская местность
• деревня
• округа
• местное сельское население

Translation examples

сельская местность noun

On the other hand, the settlement of economic immigrants in the country side, and more generally their integration into the Greek society, is presently undergoing very rapid changes, thus it is both difficult and premature to form a valid picture.
С другой стороны, в расселении экономических иммигрантов в сельской местности и вообще в процессе их интеграции в греческое общество в настоящее время происходят весьма стремительные перемены, поэтому составлять хоть сколько-нибудь правдоподобную картину трудно и преждевременно.

These movements could be legal or undocumented and encompass all social categories, including refugees, internally displaced persons, nomads migrating in search of pasturelands, young and women setting off from the country side in search of job opportunities in the city, employment seekers, and, increasingly, qualified persons, women and children under the age of 18.
Эти передвижения могут быть законными или незарегистрированными и включают представителей всех социальных категорий, в том числе беженцев, внутренне перемещенных лиц, кочевников, мигрирующих в поисках пастбищ, молодежь и женщин, уезжающих из сельской местности в поисках возможностей трудоустройства в городе, безработных и, во все большем количестве, квалифицированных рабочих, женщин и детей в возрасте до 18 лет.

Temperatures tomorrow falling to about celsius in Powers but basic the temperatures between 10 and 6 and so they will fall lower in the country side over Willow Powers tomorrow.
Завтра температурах падения о ... Цельсия в способности, но основной температуры между 10 и 6 и так они будут опускаться в сельской местности за Полномочия Уиллоу завтра.

деревня noun

He's from the country side.
Он же из деревни.

We're in open country side!
Где мы? Это же деревня.

You're not from the country side.
Ты же не из деревни.

In the country side into the woods they went
Из деревни в лес пошли

Didn't you want to be in the country side?
Ты не захотела ехать в деревню?

- Not bad, you don't have to go to the country side.
-Неплохо, не придется ехать в деревню по распределению.

I'm fresh out of the country-side but your answer could make me smash down a house or two like yours with my fist.
Хотя я родом из деревни, но такое поведение... может заставить меня разгромить такие лавки своими кулаками.