Translation for "country such as" to russian

Country such as

• страна, такая как
• страна, как

Translation examples

страна, такая как

In less developed countries, such as Australia and America, people like to decorate and personalise their lorries.
В менее развитых страна, таких как Австралия и Америка, люди любят украшать свои грузовики делая их более персонализоваными.

These dynamics are in play in terms of the US occupation of Iraq, looking at other countries such as Iran, and the future will be replicated to the extent that we fail to understand what has been done with these wars in the past.
Эта динамика выражается в американской оккупации Ирака, поглядывании на другие страны, такие как Иран, и будущее будет повторяться до такой степени, что мы перестанем понимать, что было с этими войнами в прошлом.

This bullion, as it circulates among different commercial countries in the same manner as the national coin circulates in every particular country, may be considered as the money of the great mercantile republic.
Эти слитки, поскольку они обращаются между различными торговыми странами таким же образом, как национальная монета обращается внутри каждой отдельной страны, можно рассматривать как деньги великой торговой республики.

страна, как

It is a source country, a transit country and a destination country.
Это страна-источник, страна транзита и страна назначения.

A third country is a country other than the country of loading/embarkation or the country of unloading/ disembarkation.
Третьей страной является страна, помимо страны погрузки/посадки или страны разгрузки/высадки.

It’s a free country.”
Это же свободная страна».

that is, in the common language of the country.
на общеупотребительный язык страны.

Well, it’s a free country.
Мы живем в свободной стране.

That part of the capital of any country which is employed in the carrying trade is altogether withdrawn from supporting the productive labour of that particular country, to support that of some foreign countries.
Та часть капитала страны, которая вкладывается в транзитную торговлю, отвлекается вообще от содержания производительного труда данной страны, чтобы содержать производительный труд других стран.

I’m back in the country and well hidden.
Но я уже вернулся в страну и сейчас в надежном укрытии.