Translation for "country of world" to russian

Country of world

• страна мира

Translation examples

страна мира

However its performance is the subject of concern in many countries of world.
Вместе с тем его эффективность является предметом озабоченности во многих странах мира.

To begin with, all countries the world over are in need of social development and integration.
Прежде всего все страны мира испытывают необходимость в социальном развитии и социальной интеграции.

The World Summit recognized the importance of traumatic life events in creating disability and dysfunction in countries the world over.
Встреча на высшем уровне признала значение травмирующих жизнь событий как фактора инвалидности и дисфункции во всех странах мира.

As economic growth accelerates, particularly in developing countries, the world is consuming natural resources at an unprecedented rate.
40. По мере ускорения экономического роста, в частности в развивающихся странах, мир потребляет природные ресурсы в беспрецедентных объемах.

Despite progress in some countries, the world is off track to meet the Millennium Development Goals (MDGs).
Несмотря на прогресс в некоторых странах, мир отстает в достижении своих целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).

A world that is safe for children will not breed terrorists in homes or in countries; a world that is safe for women is a world where children are safe.
Мир, который заботится о безопасности детей, не станет выращивать террористов в своих домах и своих странах; мир, который обеспечивает безопасность женщин, -- это мир, где дети чувствуют себя в безопасности.

Just as your election attests to your high standing at the international level, it bespeaks the esteem in which your country is held by other countries the world over.
Ваше избрание свидетельствует о высоком положении на международном уровне и в то же время о том уважении, которым пользуется ваша страна в глазах других стран мира.

In that endeavour, all the countries of world are called upon to combat criminal organizations that, across frontiers, are taking advantage of the aspirations of human beings who have nearly lost all hope.
В этом усилии все страны мира призваны бороться с преступными организациями, которые, не признавая никаких границ, злоупотребляют чаяниями утративших почти всякую надежду людей.

In the Congo (Brazzaville), another of our brother countries, the world witnessed a sudden deterioration of the political situation in the military confrontation that began on 5 June 1997.
В Конго (Браззавиль), еще одной братской нам стране, мир стал свидетелем неожиданного обострения политической ситуации во время вооруженной конфронтации, которая началась 5 июня 1997 года.

China has been long one of the richest, that is, one of the most fertile, best cultivated, most industrious, and most populous countries in world.
Китай долгое время был одной из самых богатых, т. е. наиболее плодородных, лучше всего обрабатываемых, наиболее трудолюбивых и самых населенных стран мира.