Translation examples
The Joint Committee agreed to ask its secretariat to look further into the possibility of creating an Internet branding for the United Nations system as a whole, including the possibility of creating a <.un> generic top-level domain name with ICANN or a <.un> country code top-level domain with ISO.
Объединенный комитет согласился предложить своему секретариату дополнительно рассмотреть возможность создания отдельной категории в сети Интернет для системы Организации Объединенных Наций в целом, включая возможность создания базового названия домена верхнего уровня <.un> в КИПИН или домена верхнего уровня с кодом страны <.un> в ИСО.
The Joint Committee noted that the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) had not scheduled the adjunction of any new generic top-level domains in the foreseeable future and that the United Nations system apparently did not currently qualify for a <.un> country code top-level domain managed by the International Organization for Standardization (ISO).
Объединенный комитет отметил, что корпорация Интернета присвоенных имен и номеров (ТИПИН) не планирует в обозримом будущем добавление каких-либо новых базовых домен верхнего уровня и что на настоящий момент вполне очевидно, что система Организации Объединенных Наций не может получить домен верхнего уровня с кодом страны <.un>, управляемый Международной организацией по стандартизации (ИСО).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test