Translation for "country candidate" to russian

Country candidate

• кандидат страны
• страна-кандидат

Translation examples

страна-кандидат

OIF Programmes for Developing Countries Candidates
Программы МОФС для развивающихся стран-кандидатов

Internship Programme, in Particular Developing Countries Candidates
Программа стажеров в отдельных развивающихся странах-кандидатах

new EU member States, accession countries, candidate countries
Новые государства - члены ЕС, присоединяющиеся страны, страны-кандидаты

Let me assure the General Assembly of the firm commitment of the European Union and its member States, acceding countries, candidate countries and potential candidates.
Позвольте мне заверить Генеральную Ассамблею в решительной поддержке Европейского союза и его государств-членов, присоединившихся стран, стран-кандидатов и потенциальных кандидатов.

EU Enlargement countries (candidate countries: Albania, FYR of Macedonia, Iceland, Montenegro, Serbia and Turkey, and potential candidate countries: Bosnia and Herzegovina);
страны, готовящиеся к вступлению в ЕС (страны-кандидаты: Албания, бывшая югославская Республика Македония, Исландия, Сербия, Турция и Черногория, и страны, являющиеся потенциальными кандидатами: Босния и Герцеговина);

2. The following speakers made opening statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General, UNCTAD; the representative of Thailand on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Egypt on behalf of the African Group; the representative of Sri Lanka on behalf of the Asian Group; the representative of Costa Rica on behalf of the Group of Latin American and Caribbean countries; the representative of Spain on behalf of the European Union and associated countries (candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Turkey; countries of the stabilization and association process; and potential candidates Albania, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Republic of Moldova, Serbia and Ukraine); the representative of Nepal on behalf of the least developed countries; the representative of Algeria; the representative of Benin; and the representative of the Syrian Arab Republic.
2. Со вступительными заявлениями выступили следующие ораторы: заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД г-н Петко Драганов, представитель Таиланда от имени Группы 77 и Китая, представитель Египта от имени Группы африканских стран, представитель Шри-Ланки от имени Группы азиатских стран, представитель Коста-Рики от имени Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна, представитель Испании от имени Европейского союза и ассоциированных стран (стран-кандидатов: бывшей югославской Республики Македония, Турции и Хорватии; стран, находящихся в процессе стабилизации и ассоциации, и потенциальных кандидатов: Албании, Армении, Боснии и Герцеговины, Республики Молдова, Сербии, Украины и Черногории), представитель Непала от имени наименее развитых стран, представитель Алжира, представитель Бенина и представитель Сирийской Арабской Республики.