Translation for "countries of former soviet union" to russian

Countries of former soviet union

• страны бывшего советского союза

Translation examples

страны бывшего советского союза

Trade among countries of former Soviet Union, in particular intra-CIS, is subject to additional risk and uncertainty.
Торговля между странами бывшего Советского Союза, особенно внутри СНГ, связана с дополнительным риском и неопределенностью.

Instead, the data of a non-existent country - the former Soviet Union - has been used to determine Latvia's assessment.
Вместо этого для определения взноса Латвии были использованы статистические данные ныне несуществующей страны - бывшего Советского Союза.

Representatives from 16 European countries, the former Soviet Union and the Americas worked for two days with political leaders with the objective of crafting a strategy to fight anti-Semitism.
В течение двух дней представители 16 европейских стран, бывшего Советского Союза и стран Американского континента совместно с политическими лидерами занимались выработкой стратегии борьбы с антисемитизмом.

A regional initiative (e.g. linked to existing initiatives for debt relief to the poorest countries of former Soviet Union) could address some of the potentially adverse consequences of debt for environment swaps while aiming to address pressing environmental and poverty-reduction goals in a way that was acceptable to creditors and debtors.
Региональная инициатива (например, связанная с существующими инициативами погашения долгов самых бедных стран бывшего Советского Союза) может помочь избежать некоторых потенциально неблагоприятных последствий применения схем <<долги-за-природу>>, имея своей целью при этом такие пути решения наиболее актуальных целей охраны природы и преодоления бедности, которые будут приемлемы для кредиторов и должников.