Translation for "countries is" to russian
Translation examples
Of course, these proportions vary considerably from country to country.
Конечно, в разных странах это соотношение далеко не одинаково.
A country is not a risk, but a bearer of risk.
Страна - это не риск, а носитель риска.
Other countries is her business.
Другие страны - это ее дело.
Jail in your country is vacation.
Тюрьма в вашей стране - это отдых.
Defending this country is not a job.
Защищать страну – это не работа.
Something our country is renowned for ...
В правовой системе нашей страны это хорошо известно.
Without loyalty, a country is a lawless jungle.
Без лояльности, страна это джунгли беззакония.
- Your country is the evil empire!
Ваша страна - это империя зла, а правительство хочет править миром
What you're doing for our country is so cool.
То, что вы делаете для нашей страны, это таак круто!
I know you're innocent, but fleeing the country is a crime.
Ты невиновна, а побег из страны это преступление.
And in some countries is labelled as a sex pest.
А в некоторых странах это относится к сексуальному вредительству.
By rendering the colony produce dearer in all other countries, it lessens its consumption, and thereby cramps the industry of the colonies, and both the enjoyments and the industry of all other countries, which both enjoy less when they pay more for what they enjoy, and produce less when they get less for what they produce.
Удорожая колониальные продукты во всех других странах, эта монополия уменьшает их потребление и таким образом уменьшает промышленность колоний, а также потребление и промышленность всех других стран, которые и потребляют меньше, когда им приходится платить дороже за потребляемое ими, и производят меньше, когда получают меньше за свой продукт.
My country is a case in point.
Моя страна является тому примером.
The last conquered country is China.
Последней "завоеванной" страной является Китай.
Every 4400 in the country is subject to this order.
Каждый из 4400 в стране является субъектом приказа.
Any successful businessman in my home country is a target.
Любой успешный бизнесмен в моей родной стране является мишенью.
Because my country is great champion of freedom.
Потому что я американец, а моя страна является путеводной звездой для всего мира, глашатаем свободы.
You know, what I really came to understand lying in a dark hole for eight years in the Middle East was that service for your country is the highest calling.
Вы знаете, я действительно пришёл к пониманию, лёжа в тёмной дыре, в течение восьми лет на Ближнем Востоке того, что служение своей стране, является самым высоким призванием.
Notwithstanding the most upright intentions, the unavoidable partiality of their directors to particular branches of the manufacture of which the undertakers mislead and impose upon them is a real discouragement to the rest, and necessarily breaks, more or less, that natural proportion which would otherwise establish itself between judicious industry and profit, and which, to the general industry of the country, is of all encouragements the greatest and the most effectual.
Несмотря на самые честные намерения, неизбежное пристрастие директоров к отдельным отраслям промышленности, в которые разные предприниматели завлекают их и обманывают, задерживает фактически развитие остальной промышленности и неизбежно более или менее нарушает то естественное соотношение, какое в противном случае установилось бы между правильно ведущейся промышленностью и прибылями и какое для общей промышленности страны является большим и самым действительным поощрением.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test