Translation for "counting-house" to russian

Counting-house

noun

• контора
• бухгалтерия

Translation examples

контора noun

Not from castle walls, from counting houses.
Миром правят не с крепостных стен, а из ростовщических контор.

This is Castleroy's personal ledger, found in his counting house.
Это личный дневник Каслроя найден в его конторе.

Mendoza runs his counting house out of the back of M B Sheet Metal.
Мендоза организовал контору в листоштамповочном цеху.

An ordinary store or counting-house could give little security to the goods of the merchants who trade to the western coast of Africa.
Обыкновенный склад или контора может давать малую безопасность товарам и купцам, торгующим на западном берегу Африки.

бухгалтерия noun

Mr. Penguin, sir, the cops just hit the count house.
- Мистер Пингвин, сэр. Копы взяли бухгалтерию.

They might take your head, as well as your new counting house.
Они могут убить вас, и забрать вашу новую бухгалтерию.

He said it was me that set up the count house raid, said I was a traitor and a rat.
Заявил, что я устроил облаву на бухгалтерию, что я предатель и крыса.

The casino's offices, locker rooms, facilities to cook and clean, and, most importantly, its counting houses, the reinforced, secret, super-secure repositories of the lucre, may all be situated wherever.
Офисы казино, раздевалки, поМещения для приготовления пищи и уборки, а также бухгалтерия, арМированные, секретные, супернадежные денежные хранилища Могут находиться где угодно.