Translation for "countersuits" to russian

Countersuits

• встречные
• встречные иски

Translation examples

встречные

Amounts payable for maintenance cannot be offset against a countersuit by the debtor.
Средства, выплачиваемые на содержание, не могут быть отменены встречным иском должника.

The representative named in the power of attorney sent a statement of defence to the arbitral tribunal on behalf of the company, as well as a countersuit using the stationery of a law firm, containing an address that was the same as the actual address of the Russian respondent company.
Указанный в доверенности представитель от имени компании направил в арбитражный суд отзыв на иск, а также встречный иск на бланках юридической фирмы, содержащих адрес, который совпадал с фактическим адресом российской компании-ответчика.

Let's do the countersuit.
Подадим встречный иск.

The countersuit is allowed.
Встречный иск одобрен.

We're filing the countersuit.
Мы выдвигаем встречный иск.

It's fine, because our countersuit...
Ведь благодаря встречному иску...

He filed an official countersuit.
Он подал встречный иск.

What happened with the countersuit?
Что случилось со встречным иском?

I'm gonna toss in my countersuit,
И знаете что? Я собираюсь подать встречный иск.

With the countersuit, we'll settle your debts.
Встречный иск поможет тебе разобраться с долгами.

You understood it but filed a countersuit against her.
- Понимали, но подали встречный иск.

But we are prepared to forego a countersuit.
Но мы готовы подать встречный иск.