Translation for "counterparties" to russian

Counterparties

• контрагенты
• контрагентам
• контрагентов
• контрагентами

Translation examples

контрагенты

:: Personal visits to the counterparty's offices should be available to get an idea as to the nature of the counterparty.
:: Должна существовать возможность личного посещения офисов контрагента, с тем чтобы составить впечатление о характере деятельности контрагента.

2. Verifying the counterparty
2. Проверка контрагента

How to communicate with the counterparty
Как осуществлять связь с контрагентом

Appraising the reliability of the counterparty
Оценка надежности контрагента

What information is exchanged with counterparty
Какая информация предоставляется контрагенту

:: Know one's counterparty, including performing any due diligence necessary to establish the reliability of the counterparty.
:: Соберите сведения о своем контрагенте, в том числе выполните процедуры надлежащей осмотрительности, необходимые для определения надежности контрагента.

Credit/counterparty risk is the risk that an organization would suffer a loss due to default by a counterparty.
Кредитный риск/риск в связи с контрагентом представляет собой риск того, что организация понесет убытки вследствие невыполнения обязательства контрагентом.

Reduction of counterparty risk
Снижение риска банкротства или недобросовестности контрагента

(b) Effect of rejection on the counterparty
b) Последствия отказа от исполнения для контрагента

I'm sure it hasn't taken you long to... understand the implications of this sale on your relationships with your counterparties and, as a result,
Думаю, вам будет несложно оценить влияние этих сделок на отношения с контрагентами и, как результат,

So, you're up to almost 50 billion dollars to bail out a series of foreign banks that were derivatives counterparties of AIG, plus Goldman Sachs.
Итак, у вас пошло почти 50 миллиардов долларов на то, чтобы выручить ряд иностранных банков, которые были производными контрагентами AIG, а также Голдмэн Сакс.