Translation for "counterculture" to russian

Counterculture

• контркультура
• контркультуры
• контркультуре
• контркультурой

Translation examples

контркультура

Most importantly, the value of waste minimization needs to be promoted as a counterculture to save communities and the entire universe.
Прежде всего необходимо продвигать идею минимизации отходов в качестве контркультуры, что поможет сохранить сообщества и спасти все человечество.

82. At the world level, different elements of new cultures or countercultures are gradually appearing, very often in connection with the fight against poverty.
82. На мировом уровне постепенно становятся заметными различные элементы новых культур или контркультур, которые очень часто связаны с борьбой против бедности.

And as the counterculture grew, so did the campaign against the Vietnam war.
Росла контркультура, росла и кампания против войны во Вьетнаме.

Standing against Ronald Reagan Leary received the ultimate stamp of approval from the counterculture.
Соперничество с Рональдом Рейганом позволило Лири получить безоговорочную поддержку со стороны контркультуры.

When the White House looked at the counterculture for leaders one person stood front centre.
Белый дом стал искать лидеров контркультуры. И один человек выделялся среди прочих.

The roots of this vision lay back in the counterculture of the 1960s, and, above all, with LSD.
Корни этого видения лежат в контркультуре 1960-х годов, и, прежде всего, связаны с LSD.

In the '60s, he had written songs for the Grateful Dead and been part of the acid counterculture.
В 60-х годах он писал песни для Grateful Dead и был частью кислотной контркультуры.

The counterculture had emerged after the student movement had failed to change the structure of power in America.
Возникла контркультура после того как студенческое движение потерпело крах в попытке изменить структуру власти в Америке.

What looked cool to me at that point were record album covers, Zig-Zag rolling papers, the accoutrements of dope life and counterculture, obviously underground newspapers and magazines, and Pushpin Studios.
Тогда мне казались забавными обложки пластинок, зигзагообразная сигаретная бумага, внешние аттрибуты наркоманского образа жизни и контркультуры, и конечно подпольные газеты, журналы и компания Pushpin Studios.

Even those who thought they were attacking the system - the radicals, the artists, the musicians, and our whole counterculture - actually became part of the trickery, because they, too, had retreated into the make-believe world, which is why their opposition has no effect and nothing ever changes.
Даже те, кто думал, что они против системы - радикалы, художники, музыканты, и вся наша контркультура - на самом деле стала частью обмана, потому что они тоже отступили в вымышленный мир, в следствии чего их оппозиция не имеет никакого эффекта