Translation for "counter-culture" to russian
Translation examples
Teachers are “duty-bound to nurture their pupils to have a strong moral base, free from thinking highly of counter—cultures and material development of other countries ... prevent them from becoming ones who will seek their own gain and betray the national cause”.
Преподаватели "по долгу своей службы обязаны формировать у своих учеников прочные нравственные устои, с тем чтобы они не преклонялись перед контркультурой и материальным благополучием других стран... не допуская того, чтобы из них вырастали лица, стремящиеся к извлечению лишь собственной выгоды и способные предать национальное дело".
64. The United Nations Chronicle has published two articles that touch upon human rights and religious and/or cultural understanding: "Women's Rights as Human Rights: The Promotion of Human Rights as a Counter-Culture", by Zehra F. Kabasakal Arat; and "Are Human Rights Universal?" by Navanethem Pillay.
64. Журнал <<Хроника Организации Объединенных Наций>> опубликовал две статьи, затрагивающие вопросы прав человека и религиозного и/или культурного взаимопонимания: <<Права женщин как права человека: поощрение прав человека как контркультура>> Зехры Ф. Кабасакал Арат и <<Универсальны ли права человека?>> Наванетем Пиллай.
Because the counter-culture itself is starting a new chapter.
Потому что сама контркультура начинает новую главу в своей истории.
'Cause if I'm gonna ensure our relevance, we gotta cover the story of the counter-culture.
Если хотим обеспечить себе актуальность, то должны осветить историю контркультуры.
Hard to remain a viable literary watering hole when the counter culture is free online.
Трудно поддерживать существование оазиса литературы, когда контркультуру можно бесплатно скачать в интернете.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test