Translation for "counter-attacking" to russian

Counter-attacking

verb

• контратаковать

Translation examples

контратаковать verb

The Syrian armed forces counter-attacked and a heavy firefight ensued in Bir Ajam and Braika, lasting into the evening.
Подразделение Сирийских вооруженных сил контратаковали; в Бир-Аджаме и Брайке начались интенсивные боевые столкновения, продолжавшиеся до вечера.

French UNPROFOR forces counter-attacked, retaking the bridge, killing one Serb soldier and capturing three.
Французские войска из состава СООНО контратаковали и вновь захватили мост, убив одного и взяв в плен трех сербских солдат.

Our interceptors and ground-based defences launched a counter-attack against the hostile aircraft, driving them back at 1840 hours to the bases in Saudi Arabia and Kuwait from which they had taken off.
Наши перехватчики и наземные силы ПВО контратаковали вражеские самолеты, вынудив их вернуться в 18 ч. 40 м. на базы в Саудовской Аравии и Кувейте, с которых они взлетели.

After first retreating to what they referred to as their defensive positions, MLC forces then counter-attacked RCD-K/ML troops, forcing them to withdraw towards Isiro, where MONUC has a military observer team.
Отступив вначале на линию, которую они называют своими оборонительными позициями, войска ДОК контратаковали силы КОДК/ОД, заставив их отойти в направлении Исиро, где МООНДРК имеет группу военных наблюдателей.

When you get out, you may counter-attack.
Когда ты, кхм, вырвешься, можешь контратаковать.

It will take them at least three hours by the time they launch a counter attack on us.
Его армия будет занята, по крайней мере три часа,... но после этого они начнут контратаковать вас.

So he had to try and get in front of him early and counter attack at once if Stoner got back past.
Ему нужно было пораньше вырываться вперед и сразу же контратаковать, если Стоунер его обгонит.