Translation for "counter measures" to russian

Counter measures

• контрмеры

Translation examples

контрмеры

Technical on-board counter measures
Технические бортовые контрмеры

1. Technical on-board counter measures
1. Технические бортовые контрмеры

Gather information on the cost of counter-measures
Сбор информации о затратах на контрмеры

The Government took some counter-measures.
Правительство приняло определенные контрмеры.

May include suggesting counter-measures and security improvements.
Может предусматривать предложения по контрмерам и повышению безопасности.

The attempted coup failed as a result of counter measures.
В результате предпринятых контрмер попытка совершить переворот провалилась.

Data collection of terrorism incidents, counter measures and best practices.
♦ Сбор данных о террористических актах, контрмерах и наилучшей практике борьбы с терроризмом.

The industry was also not attracted to placing counter-measures on civil aircraft for several reasons.
По нескольким причинам для этой индустрии не притягательна и реализация контрмер на гражданских летательных аппаратах.

6. Establishment of likely counter-measures driven by short-listed test procedures;
6. разработка возможных контрмер, обусловленных ограниченным числом процедур испытания;

The enemy has engaged counter measures to block our transport.
Враг принял контрмеры, чтобы блокировать нашу транспортировку.

So we can develop counter- measures behind their backs.
Что означает, мы сможем разрабатывать контрмеры за их спинами.

A committee must be convened immediately, to discuss details of a counter-measure.
Мы соберём правительство на экстренное заседание и выработаем контрмеры.

The ship is also equipped with various counter measures I can initiate.
Корабль оснащён контрмерами, может свободно лавировать в космосе. Вам снова показать?

Well, as we told you, he employed several counter-measures whilst hooked up to the box today, so...
Ну, как мы и сказали, он предпринял несколько контрмер, которые тогда подействовали на детектор, так что...