Translation for "count in" to russian

Count in

verb

• включать

Translation examples

включать verb

Should tuber counts be included?
Следует ли включать положение о количестве клубней?

Essential counts of medical coverage included:
Непременные статьи медицинского обслуживания включали:

Rest and meal breaks are not counted as working time.
Продолжительность перерывов на отдых и обед не включается в рабочее время.

- The leave counts as working time (p. 7)
- отпуск по беременности и родам включается в трудовой стаж (пункт 7).

Nursing breaks are counted as working hours and are paid.
Перерывы для кормления ребенка включаются в рабочее время и подлежат оплате.

Such meetings do not count towards the number of meetings set by the Code.
Эти свидания не включаются в количество свиданий, определенных данным Кодексом.

Utilities and construction, usually counted as part of the services sector, are excluded here.
В них не учитываются коммунальные услуги и строительство, обычно включаемые в сервисный сектор.

The Imperial chores carried out by Count Fenring included that of Imperial Agent on Arrakis during the Harkonnen regime there and later Siridar-Absentia of Caladan.
Деятельность графа Фенринга на имперской службе включала в себя функции Имперского Агента на Арракисе во время правления там Харконненов; позже – сиридар-абсентиа (то есть правителя, не живущего на планете) Каладана.