Translation for "council consisting" to russian

Council consisting

• совет, состоящий из
• совет, состоящий

Translation examples

совет, состоящий из

The Croatian Centre reports to an executive council, consisting of eight members representing the relevant ministries.
Хорватский центр подотчетен исполнительному совету, состоящему из восьми членов, которые представляют соответствующие ведомства.

Its Council, consisting of representatives of member organizations, meets every two years to consider programmes and policies.
Совет, состоящий из представителей членских организаций, заседает раз в два года и занимается обсуждением программ и политики.

Each municipal district is to have a Guardianship Council consisting of five councillors selected by the local community.
Каждый муниципальный округ должен иметь попечительский совет, состоящий из пяти советников, выбираемых местной общиной.

(b) The Executive Council, consisting of a number of ministers (or secretaries of General People's Committees) from member States.
b) Исполнительного совета, состоящего из определенного числа министров (или секретарей общих народных комитетов) стран-членов.

The State Adviser of the Azerbaijani Republic on Nationalities Policy has at his disposal a Consultative Council consisting of representatives of the ethnic minorities.
При Государственном советнике Азербайджанской Республики по национальной политике создан Консультативный совет, состоящий из представителей этнических меньшинств.

20. An Advisory Council consisting of the representatives of ministries, non-governmental organizations and voluntary organizations has been established for the execution of the project.
20. Для осуществления этого проекта был создан Консультативный совет, состоящий из представителей министерств, неправительственных организаций и добровольных организаций.

The Council, consisting of 25 volunteers, each appointed for one year, reflects a broad spectrum of children's interests.
Совет, состоящий из 25 работающих на общественных началах членов, каждый из которых назначается сроком на один год, рассматривает широкий спектр интересов детей.

29. The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues is a subsidiary organ of the Economic and Social Council, consisting of 16 members.
29. Постоянный форум по вопросам коренных народов является вспомогательным органом Экономического и Социального Совета, состоящим из 16 членов.

In May 2010, the Institute created an advisory council consisting of colleagues of the Institute who offer advice, but are not required to contribute any financial resources.
В мае 2010 года Институт создал консультативный совет, состоящий из сотрудников Института, которые вырабатывают рекомендации, но не обязаны вносить финансовые взносы.

A recently formed Judicial Council, consisting of the President of the Supreme Court of Justice, the judiciary and lawyers associations, served as an independent governing body for the judiciary.
Недавно сформированный Судебный совет, состоящий из председателя Верховного суда, судей и ассоциаций юристов, выступает в качестве независимого руководящего органа судебной системы.