Translation examples
Mr. Liam Coughlan, Senior Financial Management Specialist, World Bank
Г-н Лиэм Кофлэн, старший специалист по финансовому управлению Всемирного банка
It's Fran Coughlan.
Это Фрэн Кофлэн.
I'm acting for Connor Coughlan.
Я представляю Коннора Кофлэна.
I'm Connor Coughlan, and it's been another...
Я Коннор Кофлэн, и это будет другое...
Ms. Rafferty will see you now, Mr. Coughlan.
Мисс Рафферти будет рада вас видеть, мистер Кофлэн.
Mr. Coughlan, who presents the TV show "Mr. Money Man," has carefully cultivated and nurtured a public image.
Мистер Кофлэн, представляет телешоу "Мистер Мани", тщательно поддерживающее и формирующее общественный имидж.
But best for Mr. Coughlan if you just refrain from releasing any more films of my client.
Но лучше всего вам просто воздержаться от выпуска любых фильмов с моим клиентом, мистером Кофлэном.
Instead, it argues that Mr. Coughlan's public persona ought to deprive him of his privacy in this case.
Вместо этого он осуждает мистера Кофлэна - публичную персону, которая в данном случае лишается своей конфиденциальности.
The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs.
Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни.
Mr. Coughlan deserves the full protection of this court to spare him from the irreparable harm that would necessarily be caused by the defendant's actions.
Мистер Кофлэн заслуживает полной защиты этого суда, чтобы избавиться его от непоправимого вреда, который неизбежно будет нанесён действиями ответчика.
Mr. Coughlan has relentlessly stimulated the interest of the public with articles and features freely or even aggressively sought out by him and including images of his home and his homelife.
Мистер Кофлэн неустанно подогревал заинтересованность общественности статьями и материалами, свободно и даже настойчиво подбираемые им, и включающие изображения его дома и семейной жизни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test