Translation for "couch was" to russian

Couch was

• диван был

Translation examples

диван был

Couch (sofa)
Диван (софа)

That yellow couch was there.
Желтый диван был там.

- Yeah, the couch was a problem.
- Да, диван был проблемой.

My couch was an exquisite leather antique.
Мой диван был изысканной старинной вещью из кожи.

When I woke up, the couch was on fire.
Когда я проснулась, диван был охвачен огнем.

And I think getting a new couch was the way to go.
И по-моему, решение купить новый диван было верным.

I had a corderoy couch, that couch was my bitch I just fucked it all day, just humping with no results just frustrated.
У нас был вельветовый диван. Этот диван был моей сучкой. Я трахал его весь день.

And I know what I'm about to say sounds like a bad Bravo show, but I'm starting to think that that couch was an omen of our relationship.
И я знаю что то, что я хочу сказать звучит, словно из дурацкого шоу Браво, но я начинаю думать, что тот диван был знаком свыше для наших отношений.

The sister Catherine sat down beside me on the couch.
Рыжая Кэтрин уселась на диван рядом со мной.

They were sitting at either end of the couch looking at each other as if some question had been asked or was in the air, and every vestige of embarrassment was gone.
Они сидели в разных углах дивана и смотрели друг на друга так, словно лишь сейчас или вот-вот должен был прозвучать какой-то вопрос.

Bombur was now so fat that he could not move himself from his couch to his chair at table, and it took six young dwarves to lift him.
Бомбур стал теперь таким толстым, что не может перебраться с дивана за стол – перед трапезой шестеро молодых гномов подымают его и несут к столу.

He lit Daisy's cigarette from a trembling match, and sat down with her on a couch far across the room where there was no light save what the gleaming floor bounced in from the hall.
Он дал Дэзи закурить – спичка дрожала у него в пальцах; он сел рядом с ней на диван в противоположном углу, освещенном лишь отблесками люстры из холла в натертом до глянца паркете.