Translation for "cotabato" to russian

Cotabato

• котабато
• города котабато
• котабато в
• города котабато в

Translation examples

котабато

Koronadal City, South Cotabato
Коронадал, Южный Котабато

Work experiences By appointment College Instructor, Cotabato City
Преподаватель колледжа, город Котабато.

Apo Sandawa Lumadnong Panaghiusa sa Cotabato, Inc.
Апо сандава люмаднонг панагиуса са котабато, инк.

Post Graduate: Cotabato City State Polytechnic College, Cotabato City, Complete Academic Requirements in Master in Public Administration (MPA), Civil Service Commission Scholarship Grantee
Последипломное: Государственный городской политехнический колледж Котабато, город Котабато, полное выполнение академических требований при защите степени магистра государственного управления, лауреат стипендии от Комиссии гражданской службы.

10 July 2003, Koronadal City, South Cotabato, Philippines
10 июля 2003 года, город Коронадаль, Южный Котабато, Филиппины

It consists of the provinces of Basilan, Cotabato, Davao del Sur, Lanao del Norte, Lanao del Sur, Maguindanao, Palawan, Sarangani, Sultan Kudarat, Sulu, South Cotabato, Tawi—Tawi, Zamboanga del Norte and Zamboanga del Sur and the cities of Cotabato, Dapitan, Dipolog, General Santos, Iligan, Marawi, Pagadian, Puerto Princesa and Zamboanga.
Он охватывает провинции Басилан, Котабато, Давао-дель-Сур, Ланао-дель-Норте, Ланао-дель-Сур, Магинданао, Палаван, Сарангани, Султан-Кударат, Сулу, Южную Котабато, Тави-Тави, Замбоанга-дель-Норте и Замбоанга-дель-Сур и города Котабато, Дапитан, Диполог, Хенераль-Сантос, Илиган, Марави, Пагадиан, Пуэрто-Принсеса и Замбоанга.

The group operates in North Cotabato Province, sometimes reinforcing Government security forces in their operations.
Группировка действует в провинции Северный Котабато и иногда привлекается к участию в операциях правительственных сил безопасности.

A 15-year-old girl from North Cotabato province was sexually assaulted on 19 September 2006.
Пятнадцатилетняя девочка из провинции Северный Котабато подверглась сексуальному посягательству 19 сентября 2006 года.

The task force verified two cases of children recruited by an armed group called the Black Fighters in North Cotabato.
Целевая группа проверила два случая вербовки детей вооруженной группировкой <<Черные боевики>> в Северном Котабато.

города котабато

The victims executed affidavits to the local office of the Commission on Human Rights in Cotabato City but no case was filed.
Потерпевшие дали показания местному отделению Комиссии по правам человека Филиппин в городе Котабато, однако дело в суде возбуждено не было.

Areas with a Muslim majority such as Lanao del Norte, Basilan and the cities of Cotabato and Marawi opted to stay out of the ARMM.
Такие районы с мусульманским большинством, как Ланао-дель-Норте, Басилан, и города Котабато и Марави предпочли не входить в АОММ.

These incidents include the 5 July 2009 bombing near the Immaculate Conception Cathedral in Cotabato City that claimed the lives of two boys and injured three more children.
Среди этих инцидентов был взрыв, устроенный 5 июля 2009 года у Собора непорочного зачатия в городе Котабато, в результате которого погибли два мальчика и еще трое детей были ранены.

Zulkifli, who was arrested in Malaysia in 2003, used Abdullah in Cotabato City in the troubled Mindanao region to convert the United States currency to Philippines currency (1,313,615 pesos) and assist in its disbursement.
Зулкифли, который был арестован в Малайзии в 2003 году, воспользовался услугами Абдуллы из города Котабато на охваченном волнениями острове Минданао, чтобы перевести американскую валюту в филиппинскую (1 313 615 песо) и передать полученные средства по назначению.

1. Jordan Mamso Abdullah, a foreign currency exchange dealer in Cotabato City, Mindanao, Philippines, was arrested in April 2004 for his part in the movement of terrorist funds sent to the Philippines from Al-Qaida's Khalid Shiekh Mohammad through Hambali in Thailand.
1. В апреле 2004 года был арестован Хордан Мамсо Абдулла -- владелец обменного пункта валюты в городе Котабато на острове Минданао (Филиппины) -- за передачу филиппинским террористам средств, поступивших от члена <<Аль-Каиды>> Халида Шейха Мохаммада при посредничестве некоего Хамбали в Таиланде.

We would also like to recognize and thank OCHA, through former Emergency Relief Coordinator Sir John Holmes and current Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs Valerie Amos, for the more focused work they are doing in the Philippines now that more personnel have been assigned not only to Manila but also to a sub-office set up in Cotabato City, in the southern part of the country.
Нам также хотелось бы выразить -- через бывшего Координатора чрезвычайной помощи сэра Джона Холмса и нынешнего заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам гжу Валери Амос -- признательность УКГД и поблагодарить его за более сфокусированную работу, выполняемую им на Филиппинах теперь, когда не только в Манилу, но и в филиал его отделения, созданный в городе Котабато в южной части страны, направлено больше сотрудников.