Translation for "costume jewellery" to russian
Costume jewellery
Translation examples
In October 2006, the first 13,000 plants were sold to the Ministry of Agriculture, Livestock and Food and an agreement was signed with the Ministry to produce 56,000 trees for the first half of 2007. A partnership has also been established with the company Kiej de los Bosques, which produces and sells on local and international markets crafts, costume jewellery, packaging bags, fattening pigs and sausages.
В октябре 2006 года они продали первые 13 тыс. растений Министерству сельского хозяйства, животноводства и пищевой промышленности (МАГА) и заключили с этим министерством договор на поставку в первой половине 2007 года 56 тыс. саженцев. 2) Заключено соглашение с компанией "Киэй-де-лос-Боскес", которая занимается производством и продажей на местных и международных рынках ремесленных изделий, бижутерии и сумок.
Antimony in small quantities is used as an alloying element in bearings and in tin alloys such as pewter and costume jewellery alloys.
В небольших количествах сурьма применяется для легирования металла, используемого при производстве подшипников, а также при изготовлении сплавов на основе олова и материалов для декоративной бижутерии.
405. In the Garífuna communities of Tornabé, Miami, La Ensenada and Triunfo de la Cruz, all in the Department of Atlántida, 292 members of the Garífuna community have received courses on tourist culture, development of tourist products, tourist guiding, management of small restaurants, quality client services, etiquette and protocol, ecotourism, cleaning skills, laundry skills, maid skills, basics of costume jewellery making, restaurant service skills, bartending, food handling, and basic kitchen assistant and fruit decoration skills.
405. В общинах гарифуна, расположенных в Торнабе, Миами, Ла-Энсенада и Триунфо-де-ла-Крус (все - в департаменте Атлантида), бенефициарами стали 292 представителя народа гарифуна, которые прошли обучение на курсах по следующим темам: культура туризма, развитие производства туристической продукции, должностные обязанности гида-экскурсовода, основы управления небольшими ресторанами, качественное обслуживание клиентов, этикет и протокол, экотуризм, техника уборки и стирки, методы работы официантов, основы бижутерии, технологии ресторанного обслуживания, бар-американо, технология производства пищи, основные требования к помощнику повара и декорирование ресторанных блюд.
Objets d'art, handicrafts, costume jewellery, souvenirs, United Nations medals and flags of Member States are on sale.
В продаже имеются художественные изделия, изделия народных промыслов, бижутерия, сувениры, памятные медали Организации Объединенных Наций и флаги государств -- членов Организации.
404. Under this programme, a total of 338 indigenous persons in the north-western region have taken courses on restaurant service skills, waiting skills, bartending skills, management of small restaurants, maid skills, cleaning skills, housekeeping, laundry skills, artistic decoration of fired clay, basics of costume jewellery making, food handling, improvement of food presentation skills, tourist guiding, development of tourist products, tourist culture, quality client services, etiquette and protocol, training of escorts and production of candles.
Кроме того, изучались такие темы, как использование декоративных изделий из обожженной глины, основы бижутерии, технология производства пищевых продуктов, совершенствование методов презентации продуктов, должностные обязанности гида-экскурсовода, развитие производства туристической продукции, культура туризма, качественное обслуживание клиентов, этикет и протокол, подготовка сотрудников по приему гостей и разработка программ проведения торжественных мероприятий.
I kept a piece of her costume jewellery in my purse... to remind myself.
Я сохранила в кошельке её бижутерию... чтобы напоминать себе.
Looked like costume jewellery to me.
Для меня выглядели как бижутерия.