Translation for "costing project" to russian

Costing project

• калькуляция проекта
• стоимостью проекта

Translation examples

стоимостью проекта

The salaries of researchers were not captured in the financial system when costing projects.
При определении стоимости проектов в финансовой системе не были отражены оклады исследователей.

19. Following the request made in General Assembly resolution 67/246, the Board of Auditors had scrutinized the final cost projections of the project.
19. С учетом просьбы, высказанной в резолюции 67/246 Генеральной Ассамблеи, Комиссия ревизоров тщательно проверила расчетную окончательную стоимость проекта.

53. The Board reiterates its recommendation that UNU adopt a system-wide policy to include and allocate the salaries of researchers in costing projects.
53. Комиссия вновь рекомендует УООН принять на вооружение общесистемную методику включения заработной платы научных сотрудников в стоимость проекта и введения соответствующего коэффициента.

183. In paragraph 53 of its report, the Board reiterated its recommendations that UNU adopt a system-wide policy to include and allocate the salaries of researchers in costing projects.
183. В пункте 53 своего доклада Комиссия повторно высказала свою рекомендацию о том, чтобы УООН принял общесистемную методику включения заработной платы научных сотрудников в стоимость проекта и введение соответствующего коэффициента.

29. UNU management will continue to study the issue and, in reviewing the total cost at the conclusion of a project, will seek to include the salaries of researchers in costing projects and to adopt an allocation ratio in the event that a researcher works on several projects, and will develop a system - wide policy to that effect.
29. Руководство УООН продолжит изучение этого вопроса и при анализе общих расходов по проектам по их завершении будет стремиться отражать расходы на оклады научных сотрудников в стоимости проектов и утверждать коэффициенты распределения расходов в случае, если научный сотрудник работает над несколькими проектами и в этих целях разработает политику, охватывающую всю систему.