Translation for "cost-sharing" to russian

Cost-sharing

• распределение затрат

Translation examples

распределение затрат

cost sharing and other financial matters.
- распределение затрат и прочие финансовые вопросы.

Cost sharing will extend over long time.
Распределение затрат будет сохраняться на протяжении длительного времени.

219. All common services are cost shared.
219. Все общие услуги представляются на основе распределения затрат.

Approved cost-sharing ratios for the United Nations health insurance plans
Утвержденные коэффициенты распределения затрат для планов медицинского страхования Организации Объединенных Наций

46. Cost-sharing continued to be a major component of total UNDP resources.
46. Распределение затрат по-прежнему оставалось одним из главных компонентов общего объема ресурсов ПРООН.

The implementation of the proposed measures would commence subject to an agreement on cost-sharing by the executive heads of the Vienna-based organizations.
Осуществление предлагаемых мер начнется после того, как руководители организаций, базирующихся в Вене, договорятся о распределении затрат.

During a pilot cost-sharing phase, 13 new UNIDO Desks were established in 2005-2006.
После экспериментального этапа, основанного на распределении затрат, в 2005-2006 годах было создано 13 новых бюро ЮНИДО.

Cost-sharing of technical cooperation projects by beneficiary countries should be also pursued more actively.
Следует также более активно добиваться распределения затрат в рамках осуществления проектов технического сотрудничества со стороны стран-бенефициаров.