Translation for "cost-conscious" to russian

Cost-conscious

• рачительно

Translation examples

рачительно

It will continue to maintain cost-conscious management, to carry out programme assessments, as necessary, and to maintain the operational flexibility required to respond to unforeseen disruptions to life and livelihood in Palestine refugee communities.
Оно будет продолжать рачительно распоряжаться средствами, проводить по мере необходимости оценки программ и поддерживать такую степень оперативной гибкости, которая необходима для реагирования на неожиданные потрясения, нарушающие нормальную жизнь общин палестинских беженцев и лишающие их средств к существованию.

The Agency, which is entirely dependent on voluntary funding to implement its programmes, and which has contended with chronic funding shortfalls in recent years, will continue to maintain efficient and cost-conscious management and to carry out strategic planning and programme assessments, as necessary, in order to preserve the quality and scope of its services for a rapidly growing refugee population.
Агентство, осуществление программ которого всецело зависит от добровольного финансирования и которому хронически не хватает средств в последние годы, будет и впредь эффективное и рачительно распоряжаться средствами и проводить по мере необходимости оценки стратегического планирования и программ в целях обеспечения сохранения качества и сферы охвата его услуг, предоставляемых быстро растущему числу беженцев.