Translation for "cost plus" to russian

Cost plus

• стоимость плюс

Translation examples

стоимость плюс

The Committee was further informed that the cost-sharing is calculated on the basis of the actual cost plus a 14 per cent administrative fee.
Комитет был далее проинформирован о том, что совместно покрываемые расходы рассчитываются на основе фактической стоимости плюс 14-процентный административный сбор.

The Committee has been informed that, since the contract is "cost plus" it is easy to modify in response to changing workload.
Комитету было сообщено, что поскольку в основе контракта лежит принцип "стоимость плюс", его можно легко изменить с учетом меняющегося объема работ, подлежащих выполнению.

Tariff regulation remains ill defined across the NIS, most countries continue to use the so-called "cost-plus" tariff, which remains an obstacle for cost reduction.
Регуляция тарифов остается слабо определенной в ВЕКЦА, большинство стран продолжают использовать так называемый тариф <<стоимость-плюс>>, что остается преградой для снижения стоимости.

This practice was changed in 1996 so that a transfer from the stockpile project to the operational project is charged immediately at a value equal to cost plus transport.
В 1996 году такая практика была изменена, в результате чего расходы, связанные с переводом соответствующих товаров из резервного проекта в оперативный проект, немедленно начисляются в объеме, равном стоимости плюс расходам на транспортировку.

The Advisory Committee understands that the contract is a "cost plus award/base fee" contract, which means that the contractor is awarded a fixed 1 per cent base fee as profit.
Консультативный комитет понимает, что данный контракт является контрактом, в основе которого лежит принцип "стоимость плюс вознаграждение/основная плата за услуги", означающий, что подрядчик получает в качестве прибыли фиксированную основную плату за услуги в размере одного процента.

Possible methods of paying for the operation and maintenance of the infrastructure may vary from lump-sum payments to cost-plus methods, in which the variable portion above and beyond the recovery of costs may be either a fixed sum, a percentage of the cost or a share in the revenue of the project.
27. Среди возможных методов оплаты работ по эксплуатации и техническому обслуживанию инфраструктуры встречаются как паушальные выплаты, так и методы "стоимость-плюс", в соответствии с которыми переменная часть сверх оплаты стоимости работы и материалов может быть представлена в виде фиксированной суммы, процентной доли от стоимости или доли дохода от проекта.

(f) Measurement of the production of non-life insurance -- accepted the major proposal to replace the current formula used to estimate the production of insurance services with one using adjusted claims and adjusted premium supplements, to reflect the expected rather than actual values, and it also accepted the simple cost plus operating surplus alternative;
f) измерение предоставляемых услуг по страхованию, помимо страхования жизни: принято основное предложение о замене нынешней формулы, используемой для расчета оценочного показателя объема предоставляемых услуг по страхованию, формулой, построенной с использованием скорректированных сумм страхового возмещения и скорректированных дополнительных выплат сверх страховых взносов, для учета не фактических, а ожидаемых стоимостных показателей, и был принят также простой альтернативный вариант <<стоимость плюс прибыль и приравненные к ней доходы>>